Vous avez cherché: steuerungsgremium (Allemand - Anglais)

das steuerungsgremium vertritt die trägerschaft gegenüber baden regio (controlling team) und der mobilitätsberatungsstelle, kontrolliert die leistungen der mobilitätsberatung und genehmigt die jahresberichte.
the steering committeerepresents the sponsors with regard to the baden regio (controlling team) and the mobility center, checks the services provided by the mobility center, andapproves the annual reports.

eine neue studie des national science board, dem steuerungsgremium der national science foundation in den vereinigten staaten, untersucht trends bei solchen investitionen, sowohl für einzelne länder als auch ganze regionen.
a new study by the national science board, the governing body of the national science foundation in the united states, examines trends in such investments for both individual countries and regions.

durch eine starke projektkoordination, die sowohl wissenschaftliche als auch administrativ-politische aspekte berücksichtigt, sowie das projekt-steuerungsgremium ist eine vernetzung der partner im projekt sichergestellt.
through strong project coordination, taking into account both scientific and administrative-political aspects as well as the steering committee of the project, the partner-network within the project is secured.

das steuerungsgremium der atos-siemens-allianz äußerte sich zufrieden über die entwicklung der geschäftlichen zusammenarbeit. vor allem die innovations- und investitionsprogramme werden ihre ursprünglich gesetzten ziele übertreffen.
the alliance board expressed their satisfaction about the performance of the business collaboration, highlighting in particular the innovation and investment programs that will over-achieve the objectives initially set.

das tab wird seit 1990 vom institut für technikfolgenabschätzung und systemanalyse (itas) des karlsruher instituts für technologie (kit) – auf basis eines vertrags mit dem deutschen bundestag – betrieben. steuerungsgremium des tab ist der ausschuss für bildung, forschung und technikfolgenabschätzung.
since 1990 tab has been operated by the institute for technology assessment and systems analysis (itas) of the karlsruhe institute for technology (kit), based on a contract with the german bundestag. tab´s steering body is the committee on education, research and technology assessment.