Vous avez cherché: stiftleiste (Allemand - Anglais)

stiftleiste
pin header

buchsenleiste oder 90 -stiftleiste
right angle pin or socket connector

beispiel: smartstep-1k-lp-sl (stiftleiste)
example: smartstep-1k-lp-sl (pin connector)

die serielle schnittstelle ist über die stiftleiste rechts vom quarz herausgeführt.
the serial port is available at the connector right beside the crystal oscillator.

das modul wird lediglich auf den karten auf eine vorhandene stiftleiste aufgesteckt.
the module is just plugged onto a terminal strip on one of the participating boards.

die debugschnittstelle ist am unteren rand über eine 6-polige stiftleiste zugänglich.
the debug interface is accessible via a 6-pin connector located at the lower end.

der j6 anschluss wird 1:1 verbunden, selbiges gilt für den stromanschluss an der j5 stiftleiste.
the j6 plugs (address pins) have to be joined 1:1, same with the power supply pins of j5

das s88-interface ist entweder als stiftleiste oder mit mit netzwerkkabeln gemäß der norm s88-n anschließbar.
the s88 interface is either accessible with conventional pin headers or with network cables in accordance to the standard s88-n.

die pinbelegung der stiftleiste ist für das ftdi usb-rs232 ausgelegt (3v3 oder 5v, beides geht).
the pin layout matches ftdi usb-rs232 (3v3 or 5v, both possible).

abmessungen dip 64 format, 27 mm x 8 mm x 82 mm (b x h x l, ohne stiftleiste, mit spannungsregler)
dimensions 100 mm x 100 mm (w x l)

die spi-schnittstelle lässt sich wahlweise mit einem auf dem kit vorhandenen pic-microcontroller verbinden oder direkt auf die stiftleiste legen.
the spi interface can optionally be connected with a pic microcontroller included with the kit or directly to the pin strip.

links neben dem seriellen interface (d-sub stecker) befindet sich eine 10pol. stiftleiste mit den dazugehörigen jumpern.
next to the left side of the serial interface (d-sub 9 pol. connector) is a 10pol. header with corresponding jumpers.

(für alle prozessoren) über 16 pol.-stiftleisten
(for all processors) via 16 pole pin connectors