Vous avez cherché: stilwechsel (Allemand - Anglais)

warum dieser stilwechsel?
why this change of style?

der stilwechsel erfolgte bewußt.
his change of style was a conscious decision.

der stilwechsel wurde 1982 vollzogen.
in 1982 they kicked out nillen.

in stück drei wieder ein stilwechsel.
there is another style change in the third piece.

an den beiden flügeln kann man auch den architektonischen stilwechsel nachvollziehen.
you can notice the change in architectural style even by comparing the wings.

2000 erschien "warning", mit welchem es zum stilwechsel der band kam.
in support of the album, the band participated in the warped tour in 2000.

eingängig und einfach ist die musik nicht, zu viele breaks, stilwechsel.
eingängig und einfach ist die musik nicht, zu viele breaks, stilwechsel.

außerdem ist er beidseitig tragbar, sodass sie im handumdrehen einen stilwechsel vornehmen können!
in addition it is reversible so you can change your style to suit your mood in the flash of any eye!

nach einigen besetzungswechseln und nun auch stilwechsel haben wir uns nun gefunden und es macht super viel spass.
after a few line-up changes and now a change of style as well, we found ourselves and it’s a lot of fun.

ist schon möglich das ultramon den stilwechsel nicht korrekt handhabt, habe das aber bis jetzt selber noch nicht gesehen.
this would need to be fixed in windows. i'm not sure if a more automatic workaround is possible, but will look into it for ultramon 3.

mit dem 2006 erschienenen album "follow the city lights" schlugen dover einen musikalischen stilwechsel ein.
and so in october 2006 they released a new album called follow the city lights, produced by daniel alcover.

matt cutler gelingt auf »reality testing« der spagat zwischen stilwechsel und trademark-sound, zwischen traum und realität.
on »reality testing«, matt cutler manages to do the splits between a change of style and his trademark-sound, between dream and reality.

das album "snakes and ladders" war noch als nachfolger von "gag" erkennbar, aber der sich anbahnende stilwechsel war unüberhörbar.
he was also excited about the recording equipment that was installed at hansa at that time, including the computer controlled mixing desk.

das hotel wurde dann im september des jahres 1990 eröffnet und stellte in seiner art einen unmittelbaren stilwechsel dar – brachte gleichsam neuen wind in das Übernachtungsangebot von san gimignano. einrichtungen... escursioni san gimignano e dintorni
hotel was then opened in september 1990 and represented an immediate change of style and a gust of novelty in the offer accommodation in san gimignano

matt cutler gelingt auf »reality testing« der spagat zwischen stilwechsel und trademark-sound, zwischen traum und realität, zwischen nostalgie und bodenständigkeit.
on »reality testing«, matt cutler manages to do the splits between a change of style and his trademark-sound, between dream and reality, between nostalgia and solidity.

das album ist rockig, mit vielen stimmungs- und stilwechseln, mit jazz-, reggae- und auch mit elektronik-elementen.
the album is rocky, with many changes in mood and style, with jazz, reggae and even electronic elements.