Vous avez cherché: stosswellentherapie (Allemand - Anglais)

koppelbalg zur stosswellentherapie
coupling bellows for shockwave therapy

eine woche später wurde carmens zweite stosswellentherapie-behandlung durchgeführt.
one week later carmen’s second shockwave therapy took place.

die stosswellentherapie wurde vor jahrzehnten entwickelt um nierensteine bei menschen zu „zertrümmern“.
the shockwave therapy was created decades ago in order to treat (’explode’) renal calculi.

waren es zunächst nur die pseudarthrosen, so wurde das indikationsspektrum der extrakorporalen stosswellentherapie (eswt) später auf sehnenansatzerkrankungen, verzögerte wundheilung und das myofasziale schmerzsyndrom erweitert.
the spectrum of indications of the extracorporeal shock wave therapy (eswt) was initially limited to pseudarthrosis, but has later been extended to include insertional tendinopathies, delayed wound healing and myofascial pain syndrome.

bei der stoßwellentherapie treten keine schwerwiegenden komplikationen auf.
no severe complications occur during the shock wave therapy.