Vous avez cherché: strukturreformprozess (Allemand - Anglais)

allerdings hat der strukturreformprozess 2001 offenbar an schwung verloren.
however, the structural reform process seems to have lost momentum in 2001.

auf der anderen seite stellten sich die größten mitgliedstaaten, wie deutschland, frankreich und italien, eindeutig als nachzügler im strukturreformprozess heraus.
on the other hand, the largest member states, such as germany, france and italy, came out as clear laggards with respect to structural reforms.

der stabilisierungs- und strukturreformprozess wurde auch von den internationalen finanzinstitutionen (ifi) in großem umfang durch makroökonomische und technische hilfe unterstützt.
the process of stabilisation and structural reforms has also been extensively supported by the international financial institutions (ifis) through macroeconomic support and technical assistance.

dies schürt die sorge, dass die eu die in lissabon vereinbarten ziele verfehlen könnte, wenn die mitgliedstaaten ihre bemühungen nicht deutlich verstärken. neben langfristigen wachstumsvorteilen würden neue impulse im strukturreformprozess das vertrauen von verbrauchern und anlegern stärken und damit auch für einige kurzfristigere wachstumsimpulse sorgen.
this adds to the concern that the eu may not be able to achieve the lisbon targets unless member states vigourously step up their efforts. besides offering long-term growth benefits, renewed momentum in the process of structural reform would foster consumer and investor confidence, thus also entailing some shorter-term stimulus to growth.

das spezifische ziel der vorgeschlagenen finanzhilfe besteht darin, die makroökonomischen stabilisierungsbemühungen und den strukturreformprozeß in bosnien-herzegowina im rahmen des mit dem internationalen währungsfonds vereinbarten programms zu unterstützen.
the specific objective of the operation proposed is to support efforts to bring about macro-economic stability and structural reform in bosnia-herzegovina, in the context of the programme agreed with the international monetary fund.