Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sehen ungeachtet des tatsächlichen studienorts der studierenden im rahmen des masterprogramms eine gemeinsame studiengebühr vor;
shall establish a joint tuition fee regardless of the actual place of study of the students within the masters programme;
die jährliche studiengebühr beträgt etwa 12.000 euro, dann kommen aber noch unterkunft, essen etc. dazu.
the yearly tuition is about 12,000 euro. added to that come the dormitory costs, one’s food allowance, and so on.
sehen ungeachtet des tatsächlichen studien- und forschungsorts der doktoranden im rahmen des promotionsprogramms eine gemeinsame studiengebühr vor;
shall establish a joint tuition fee regardless of the actual place of study and research of the doctoral candidates within the doctoral programme;
daraufhin bat ihn sein bruder, fünf rupees unten aus der büchse zu nehmen und seine studiengebühr in dem college, wo er studierte, zu bezahlen.
the brother thereupon asked him to take five rupees from the box below and pay it as his fee at the college where he was studying.
die studiengebühr für das komplette zweijährige programm (2015-2017) beträgt 75.000 euro und ist in vier raten zu zahlen.
the program fee for the entire kellogg-whu executive mba program (2015-2017) is €75,000 payable in 4 installments.
im gegensatz zu austauschstudenten deren studiengebühr durch ein abkommen zwischen der whu und deren heimatuniversität abgedeckt ist, müssen freemover-studenten studiengebühr an der whu selbst zahlen.
contrary to exchange students whose tuition is covered by the cooperation agreement between whu and theirhome university, freemover students have to pay tuition fees at whu.
6. sobald das visum erhalten wurde, müssen antragsteller/studenten, die nur einen teilbetrag bezahlt haben, den rest der studiengebühr überweisen.
6. once the visa has been obtained, students who have not made the full payment must do so.
die studiengebühr beträgt pro kind und semester 20 €. geschwister zahlen eine ermäßigte gebühr von je 10 €. regelmäßiger besuch der vorlesungen ist erwünscht!
study fees are 20 € per child and semester. sisters and brothers pay a one-time reduced fee of 10 €. regular attendance of the lectures is desired.