Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bei der ersten stufe dieser meditation wird das gefühl der liebe hervorgerufen, die das herz-chakra aktiviert.
the first stage in this meditation is to evoke the feeling of love, which activates the heart chakra.
während bei der oozyte die reifungsschritte das einlagern von dotter und den fortgang der reifeteilungen betreffen, sind es bei den spermien funktionelle reifungsschritte, die vor allem deren motile fähigkeiten und deren penetrationsvermögen durch die eihüllen betreffen. die spermien werden über mehrere stufen aktiviert.
while the oocyte's maturation steps involve the storing of yolk and the process of meiosis, functional maturation steps are required with the spermatozoa, which mainly involve their motile abilities along with their ability to penetrate through the egg covering.
