Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
symphytum officinale
symphytum officinale
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dann beginnt die beinwell-heilung(symphytum officinale l).
then the treatment with symphytum officinale l starts. grate the root of symphytum and put the mixture on the wound and also around it. put a freezer bag on it and fasten with an elastic bandage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* "symphytum" ×"ullepitschii" : die heimat ist die slowakei.
symphytum is a genus of flowering plants in the family boraginaceae.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
auf diesem bild sieht man einen blütenstand des gemeinen beinwells (symphytum officinale).
this picture shows some flowers of a common comfrey (symphytum officinale).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stängel und blätter sind steif, borstig behaart oder bei "symphytum officinale" subsp.
symphytum officinale is a perennial flowering plant of the genus "symphytum" in the family boraginaceae.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die wissenschaftliche bezeichnung symphytum leitet sich vom griechischen „symphytos“ = „zusammengewachsen, zugeheilt“ ab.
the scientific name symphytum is derived from the greek symphytos = grown together, healed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der knollen-beinwell oder kleinblütige beinwell ("symphytum bulbosum") ist eine pflanzenart aus der familie der raublattgewächse (boraginaceae).
symphytum bulbosum, common name bulbous comfrey, is a flowering plant of the genus "symphytum" in the family boraginaceae.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der lebensbaum (thuja occidentalis) unterstützt mit seiner strukturierenden kraft die einsetzende wundheilung und fördert wie ringelblume (calendula officinalis), beinwell (symphytum officinale) und silber (argentum) zusätzlich die regeneration der haut.
white cedar (thuja occidentalis) helps the subsequent healing process with its structuring properties and, like marigold (calendula officinalis), comfrey (symphytum officinale) and silver (argentum), also stimulates the skin’s regeneration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :