Vous avez cherché: synchronisierbar (Allemand - Anglais)

Über ein allgemeines kommunikationsinterface ist der soundchecker mit einer beliebigen anlagesteuerung synchronisierbar und steuerbar.
the soundchecker tool can be synchronised and controlled via a common communication interface.

aus den befehlstelegrammen sind daher synchronisationssignale ableitbar, mittels derer die empfangseinheiten mit der sendeeinheit synchronisierbar sind.
from the instruction messages it is therefore possible to derive synchronization signals which can be used to synchronize the reception units to the transmission unit.

kompatibel mit allen linux-versionen. natürlich sind die dateien mit den übrigen versionen von vtrain synchronisierbar.
this edition of vtrain is intended for all linux platforms. of course, files can be synchronized with other editions.

lfo 8 wellenformen: saw +/-, sine +/-, tri +/-, rect +/-, moduliert das pitch, midi synchronisierbar
lfo 8 waveforms: saw +/-, sine +/-, tri +/-, rect +/-, modulates the pitch, midi syncroniseable

damit können sie zwischendurch lernen, z.b. während einer fahrt oder in wartesälen. natürlich werden die dateien mit der windows-version von vtrain synchronisierbar sein.
it is intended to allow you to make the most of your time on trips, in waiting rooms, etc. of course, you will be able to synchronize your files with the windows edition.

zwei spezialangefertigte kabinette (mdf, innen mit pe-folie verkleidet) mit integrierten leinwänden oder aufbau in einer black box mit zwei holoscreens, zwei sd-card-player (synchronisierbar 5.1), subwoofer, vier lautsprecher (passiv), verstärker (surround), zwei projektoren
two purpose-built cabinets (mdf lined with pe foil on the inside) with integrated silver screens or setup in a black box with two holoscreens, two sd card players (synchronizable 5.1), subwoofer, four speakers (passive), amplifier (surround), two projectors