Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
14 prozent der türkeistämmigen in deutschland besitzen eine hochschulzugangsberechtigung.
thus, islam in germany has a largely turkish character.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
=== nach aufenthaltsstatus ===der aufenthaltsstatus der türkeistämmigen in deutschland ist sehr unterschiedlich.
===population distribution===turks in germany are concentrated predominantly in urban centers.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
später ging dieses in den besitz von chisolms tochter michelle chisolm bergfield über und wurde 1994 durch die türkeistämmigen eheleute fatih and eren ozmen erworben.
later it was owned and operated by chisolm's daughter michelle bergfield (chisolm), and later acquired in 1994 by husband and wife fatih ozmen and eren ozmen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als arbeiterin und aktivistin demonstrierte sie damals für die rechte der türkeistämmigen gastarbeiter, für diskriminierungs-freie bildung und gegen rassismus in deutschland.
as worker and activist, she demonstrated at that time for the rights of migrant workers of turkish origin, for non-discriminatory education, and against racism in germany. but at home, she endured a marriage full of suffering.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== aleviten ===die türkeistämmigen muslime in deutschland, die zumeist aus dem osten der türkei stammen, gehören teilweise der religionsgemeinschaft der alewiten an.
==history==muslims first came to germany as part of the diplomatic, military and economic relations between germany and the ottoman empire in the eighteenth century.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :