Vous avez cherché: tabellenkalkulationsprogramm (Allemand - Anglais)

anforderungen: tabellenkalkulationsprogramm
requirements: windows

Öffnen sie ihr tabellenkalkulationsprogramm.
open your spreadsheet using excel.

das tabellenkalkulationsprogramm excel wird gestartet.
excel will be started.

numbers ist ein tabellenkalkulationsprogramm von apple.
in traditional spreadsheets, the semantic value of the numbers is lost.

microsoft multiplan war ein tabellenkalkulationsprogramm von microsoft.
multiplan was an early spreadsheet program developed by microsoft.

protokolldaten (textdatei) importiert in ein tabellenkalkulationsprogramm
protocol data (text file) imported into a spreadsheet program

verfahren zum aktualisieren von daten in einem tabellenkalkulationsprogramm
method for updating data in a spreadsheet program

%productname calc ist in erster linie ein tabellenkalkulationsprogramm.
%productname calc is primarily a spreadsheet program.

kspread; ist ein mit allen funktionen ausgestattetes tabellenkalkulationsprogramm.
kspread; is a full featured spreadsheet program.

graphisches definieren einer formel zur verwendung in einem tabellenkalkulationsprogramm
graphically defining a formula for use within a spreadsheet program

dabei können die daten auch in ein tabellenkalkulationsprogramm exportiert werden.
data can also be exported to a spread sheet programme.

ergebnisse können mit messpunkten vermessen, ausgedruckt oder in ein tabellenkalkulationsprogramm exportiert werden.
results can be gauged with measuring points, printed out or exported to a spread sheet programme.

die datendatei kann mit einem texteditor oder einem tabellenkalkulationsprogramm per hand erzeugt oder geändert werden.
the file can be created and edited manually with a text editor or spread sheet program.

visicalc (eigenschreibweise "visicalc") war das erste tabellenkalkulationsprogramm für personal computer.
visicalc was the first spreadsheet computer program for personal computers, originally released for the apple ii.

das kann entweder mit einem grafischen taschenrechner gemacht oder mit dem computer im tabellenkalkulationsprogramm excel durchgeführt werden.
this can be done by using a calculator but, if a computer is available, it can also be done by the spreadsheet package excel.

wir verwenden dazu als beispiel das tabellenkalkulationsprogramm excel von microsoft. es soll eine tabelle mit daten gefüllt werden.
in the first example we want data to be inserted into a microsoft excel spreadsheet.

tag6wodurch unterscheidet sich sdl multiterm® von einem einfachen textglossar oder einer terminologieliste in einem tabellenkalkulationsprogramm?
tag6how does a sdl multiterm differ from using a flat file glossary or spreadsheet list of terminology?

jede softwareanwendung auf ihrem pc nutzt eine ausführbare datei - ihr browser, textverarbeitungs- oder tabellenkalkulationsprogramm usw.
every software application on your pc uses an executable file - your web browser, word processor, spreadsheet program, etc.

so öffnet der browser beispielsweise ein tabellenkalkulationsprogramm, sobald er anhand des mime-inhaltstyps eine bestimmte datei als tabellendatei identifiziert.
for example, the browser could open a spreadsheet program when it encounters a file identified by its mime content type as a spreadsheet file.

die tabellen werden aus vorlagen erstellt und können mit einem tabellenkalkulationsprogramm (z.b. ms excel) bearbeitet werden.
these tables are based on templates and may be processed with various spreadsheet programs such as microsoft excel.