Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
talmon +30°c
abū ghaush +30°c
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der dienst wurde von talmon marco gegründet.
the company was founded by talmon marco and igor megzinik, who are friends from the israel defense forces.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
talmon war in polen als jakov leib fleischer in einer orthodoxen jüdischen familie geboren worden.
==biography==talmon was born in rypin, a town in central poland, into an orthodox jewish family.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
19 und die torhüter, akub und talmon und ihre brüder, die in den toren hüteten, waren hundertundzweiundsiebenzig.
19 and the doorkeepers, akkub, talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred and seventy-two.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 und die torhüter: schallum und akkub und talmon und ahiman; und ihr bruder schallum war das oberhaupt
17 now the gatekeepers were shallum and akkub and talmon and ahiman and their relatives (shallum the chief
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neh 11:19 die torhüter waren akkub, talmon und ihre brüder, die wächter bei den toren, 172.
19 and the gatekeepers: akkub, talmon and their colleagues who were guarding the gates– 172.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 die pförtner aber waren: sallum, akub, talmon, ahiman mit ihren brüdern und sallum, der oberste.
17 and the doorkeepers: shallum, and akkub, and talmon, and ahiman, and their brethren; shallum was the chief.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 die torhüter aber waren: schallum, akkub, talmon, ahiman; und ihr bruder schallum war der vorsteher,
17 and the porters were, shallum, and akkub, and talmon, and ahiman, and their brethren: shallum was the chief;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11:19 und die torhüter: akkub und talmon und ihre brüder, die in den toren hüteten, waren hundert und zweiundsiebzig.
11:19 moreover the porters, akkub, talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred and seventy two.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11:19 dazu die torwächter: akkub, talmon und ihre brüder, die an den toren wache hielten, insgesamt 172 männer.
11:19 moreover the porters, akkub, talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12:25 mattanja und bakbukja, obadja, meschullam, talmon, akkub hielten als torhüter wache bei den vorratskammern der tore. -
12:25 mattaniah and bakbukiah, obadiah, meshullam, talmon, akkub, were doorkeepers keeping the ward at the storehouses of the gates.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12:25 waren matthanja, bakbukja, obadja. aber mesullam, talmon und akkub, die torhüter, hatten die hut an den vorratskammern der tore.
12:25 mattaniah, and bakbukiah, obadiah, meshullam, talmon, akkub, were porters keeping the watch at the storehouses of the gates.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
{~} 11:19 und die torhüter: akkub und talmon und ihre brüder, die in den toren hüteten, waren hundert und zweiundsiebzig. {~}
11:19 moreover the porters, akkub, talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
42der kinder der torhüter: die kinder sallum, die kinder ater, die kinder talmon, die kinder akkub, die kinder hatita und die kinder sobai, allesamt hundertneununddreißig.
42der kinder der torhüter: die kinder sallum, die kinder ater, die kinder talmon, die kinder akkub, die kinder hatita und die kinder sobai, allesamt hundertneununddreißig.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 42 die söhne der torhüter: die söhne schallum, die söhne ater, die söhne talmon, die söhne akkub, die söhne hatita, die söhne schobai, insgesamt 139.
42 the sons of the gatekeepers: the sons of shallum, the sons of ater, the sons of talmon, the sons of akkub, the sons of hatita, the sons of shobai, in all 139.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :