Vous avez cherché: tempomat (Allemand - Anglais)

tempomat
cruise control

4: tempomat
4: automatic cruise control

autonomer tempomat.
autonomous cruise control.

- klimaanlage, tempomat
- klimaanlage, tempomat

tempomat, antiblockiersystem (abs)
cruise control, anti-lock brake system (abs)

nachrüstbarer, elektronischer tempomat
after market electronic cruise control

bordcomputer, fahrtenschreiber, tempomat
cruise control, on board computer, tachograph

bordcomputer, fahrtenschreiber, multifunktionslenkrad, tempomat
cruise control, multifunctional steering wheel, on board computer, tachograph

geschwindigkeit 0-7 km/h mit tempomat
speed 0-7 km/h with cruise speed control

10. unterstützung für fahrzeuge mit tempomat
10. support for cars provided with cruise control,

cruise control (tempomat) ist ausgeschaltet.
cruise control "off".

der tempomat ist ebenfalls serienausstattung im jetliner.
the cruise control is also included in the jetliner's standard equipment.

klimaanlage, tempomat, anhaengerkupplung, antiblockiersystem (abs)
manual air conditioning, cruise control, tow bar, anti-lock brake system (abs)

happy birthday, der tempomat ist 50 jahre alt !
happy birthday, der tempomat ist 50 jahre alt !

für alle weiteren tests muß man das tempomat-modul ausbauen.
all further checks make the removal of the cruise module necessary.

darüberhinaus schaltet sich der tempomat in folgenden situationen automatisch aus:
the cruise control is also switched off automatically:

im fiero wurden zwei grundsätzlich verschiedene ansätze für den tempomat umgesetzt.
first, the fiero used two fundamentally different approaches to the cruise control.

speichern in 4 sekunden und somit eine 4-sekunden-tempomat funktion.
save within 4 seconds and thus a 4-second speed control function.

das liegt daran, daß der tacho das signal liefert, das der tempomat braucht.
this is because the speedometer provides the speed signal to the cruise module.

14.6.2003, remontnoje, warum haben die moppeds eigentlich keinen tempomat?
6/14/2003, remontnoje, why do the bikes do not have cruise control?