Vous avez cherché: testreihen (Allemand - Anglais)

vorklinische testreihen
preclinical screening

die testreihen sind abgeschlossen.
the test series are completed.

es wurden 4 testreihen durchgeführt:
the following 4 series were carried out:

ein kamerateam hat die testreihen dokumentiert.
a camera team documented the test series. watch video ...

xds- und iid standen im fokus der testreihen
the series of tests focused on xds and iid

detaillierte kommentare folgen nach abschluss der testreihen.
more details will follow when i'm done with the other test series.

er wurde einer der folgenden testreihen unterzogen:
it shall be subjected to one of the following testing programmes:

dabei müssen alle produkte zahlreiche testreihen durchlaufen.
all products must be put through a series of tests during this process.

die optimale einsatzmenge kann durch testreihen ermittelt werden.
the optimal rate of application can be determined by test series.

durchführung von testreihen inanlehnung an din/en 13451/3
realization of test series referring to din/en 13451/3

institut für sportpsychologie, humboldt universität berlin (testreihen)
institut für sportpsychologie, humboldt universität berlin (psychological testing and research)

teriparatid zeigte bei standard-testreihen keine genotoxische wirkung.
teriparatide was not genotoxic in a standard battery of tests.

für umfangreichere testreihen müssen mehr proben dieser größe untersucht werden.
more intensive sampling requires more tests on samples of this size.

mehrere tausend soldaten wurden im rahmen der testreihen radioaktiver strahlung ausgesetzt.
several thousand servicemen were involved in the tests.

umfangreiche testreihen unabhängiger institute haben die wirkung von trevira bioactive nachgewiesen:
comprehensive studies by independent institutes attest to the effect of trevira bioactive:

nach erfolgreicher testreihe
after successful tests