Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dezember: thomas nast, deutschamerikanischer karikaturist (* 1840)* 21.
1851)* december 7 – thomas nast, american caricaturist and cartoonist (b.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sie parodieren soziales verhalten und die staatsmacht, insbesondere das zweiparteiensystem, mit einem fast klassischen komödiantischen timing. (die ersten darstellungen des republikanischen elefanten und des demokratischen esels stammen aus dem 19. jahrhundert und wurden von thomas nast und edward clay angefertigt.)
missing link, which is in the deutsche bank collection, shows your characters masked, parodying both social behavior and the government itself - especially the democratic two-party process - and delivering their punch with classic, comedic timing (the first depictions of the republican elephant and the democratic donkey, made by artists thomas nast and edward w. clay respectively, date back to the 19th century).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der karikaturist thomas nast, von dem auch die politischen symbolfiguren "esel" und "elefant" der beiden parteien stammen, begleitet den krieg als vorläufer der heutigen bildjournalisten.
the cartoonist thomas nast - among whose lasting contributions are the two american parties' political symbols, the "donkey" and the "elephant" - accompanied the war as a forerunner of today's photojournalists.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.