Vous avez cherché: tierbeobachter (Allemand - Anglais)

ideal für sportschützen, tierbeobachter und hobbyastronomen
ideal for sports gunmen, animal watchers and hobby astronomers

für naturfotografen und –filmer, tierbeobachter, etc.
for nature photographers and filmers, animal observers, etc.

ideal für tierbeobachter, ornitologen, sportschützen, aber
ideal for wildlife observers, ornithologists, sports marksmen, but

franz-josef-land ist für wissenschaftliche und touristische tierbeobachter ein spannendes reiseziel:
franz josef land is an exciting destination for both scientific and touristic wildlife studies:

unsere tierbeobachter auf der brücke haben bisher sieben wale und einige seevögel, die um das schiff herumfliegen, beobachtet.
this also means that we haven’t seen that many animals even though the team responsible for observing animals has seen seven whales around the ship and also some seabirds circulating the ship.

mit 186 vogelarten und einer großen bevölkerung der elanantilopen, ist der park ein paradies für interessierte vogel- und tierbeobachter und auch begeisterte wanderer und bergsteiger.
with 186 bird species and a large population of elands, the park is a haven for anyone interested in bird watching and game viewing. and because of its natural landscape, the mountain range is also perfect for hiking and rock climbing.

nicht nur für sportfischer auch für naturliebhaber ist die gegend ein paradies. wanderer und tierbeobachter kommen voll auf ihre kosten. dabei wird nicht erwartet, dass gäste aktive bergsteiger sind.
the area is not only a paradise for the sport-fishermen but also for friends of wildlife and wilderness. hikers and wildlife watcher alike enjoy the surrounding scenery even though guests are not expected to be active mountaineers.

aber auch für tierbeobachter, naturliebhaber und wanderer ist die lodge ein echtes paradies. durch die einmalige abgeschiedene lage inmitten von hohen bergen und in der nähe zu einer einer flussmündung sind herrliche wanderungen und tierbeobachtungen beinahe schon garantiert.
everyone interested in wildlife-viewing, hiking or nature in general will love the lodge. its secluded location amongst high mountains and a river mouth make it perfect for hikes and wildlife-viewing.

auf den spielplätzen im zoo schmiding können sich kleine tierbeobachter dann nach herzenslust austoben: der 8 m hohe rutschenturm, das 100 m² große trampolin oder das piratenschiff ziehen mini-zoobesucher magisch an!
little animal watchers can let off as much steam as they want on the schmiding zoo playgrounds: the 8 m high slide tower, the 100 m² large trampoline or the pirate ship magically attract little zoo visitors!