Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der staatliche erp-fonds darf somit unternehmen der verkehrswirtschaft kredite mit einem maximalen tilgungszeitraum von 10 jahren und günstigeren als den marktüblichen zinssätzen gewähren.
the state fund erp will be able to grant transport firms loans repayable within ten years at interest rates that are more favourable than the market rates.
das darlehen von 395 millionen eur steht in einklang mit den gesetzlichen bestimmungen zur verschuldung der öffentlichen hand. die gelder werden bis zum 31. dezember 2014 ausgezahlt und müssen über einen flexiblen tilgungszeitraum von höchstens 25 jahren zurückgezahlt werden.
the loan amounting to eur 395 million was contracted in accordance with public debt legislation with the funds being disbursed until december 31, 2014 and carrying a flexible repayment period for up to 25 years.