Vous avez cherché: toblerone (Allemand - Anglais)

100 jahre toblerone
100 years of toblerone

und als draufgabe toblerone schokolade!
and (as a special something)toblerone chocolate!

wettbewerb 100 jahre toblerone am flughafen genf
"100 years of toblerone" competition at the airport

== weblinks ==* toblerone-website== einzelnachweise ==
these postcards were then hand delivered to mondelēz's headquarters.

fen unterdessen toblerone im hinteren teil der kabine.
flight attendants were selling toblerone in the cabin.

in europa arbeitete er kurz für nestlé und toblerone.
in europe, mars briefly worked for nestlé and the tobler company.

die weltbekannte toblerone feierte 2008 ihren 100. geburtstag.
the world famous toblerone chocolate bar celebrated its 100th birthday in 2008.

eine schweizer erfolgsgeschichte die weltbekannte toblerone feierte 2008 ihren 100. geburtstag.
a swiss success story the world famous toblerone chocolate bar celebrated its 100th birthday in 2008.

auch in der schweiz entstanden die großen schokoladenfabriken von suchard, toblerone und lindt.
the range of chocolate products and producers mushroomed.

in der nähe befinden sich die produktionsstätte der toblerone, ein einkaufszentrum, ein food court und ein kino.
toblerone production facility, a shopping mall, a food court and a cinema are nearby.

abenteurer. manchmal braucht es auch einen rum und eine toblerone, um das abenteuer afrika zu bestehen.
adventurer. sometimes a rum and a toblerone are also needed to withstand the africa adventure.

genferseegebiet / waadtland tourismus (schweiz) - der toblerone-weg von bassins nach nyon
lake geneva region tourist office (switzerland) - from bassins to nyon on the toblerones trail

die stadt, die im frühjahr den höchsten turm aus leeren tobleroneverpackungen aufschichtet, darf im september das grosse jubiläumsfest von toblerone ausrichten.
the city that builds the highest tower from empty toblerone packs this spring will host toblerone’s grand birthday party in september.

historische und militärische aspekte allein rechtfertigen eine wanderung auf dem toblerone-weg, aber auch die natur bietet mancherlei gründe dafür.
the historic and military aspect of the trail alone deserves a visit, but there are other aspects.

und wenn ihr dachtet, bei tv tropes gibt es nicht genug klischees mit obskuren namen – anscheinend ist boss nass ein beispiel für den toblerone.
and in case you thought tv tropes didn't have enough obscurely named tropes, apparently boss nass is an example of the toblerone. transcript

"oben in den bergen" wirft einen schrulligen blick auf alpine designs wie chalets, skis, toblerone, posters und drahtseilbahnen.
"up in the mountains" takes a quirky look at alpine designs such as chalets, skis, toblerone, posters, and cable cars.

das zentrum paul klee beherbergt die weltgrösste sammlung des malers paul klee. einstein entwickelte in bern seine spezielle relativitätstheorie und tobler die weltbekannte toblerone schokolade. kulturcasino und stadttheater liegen nur wenige schritte auseinander.
the paul klee centre presents the world's biggest collection of paul klee work. einstein developed his theory of relativity and tobler the world-renowned toblerone chocolate in bern. the casino and the theatre are only a few paces apart.

toblerone ist eine schweizer schokoladenmarke, die seit 1990 vom us-amerikanischen hersteller mondelēz international (frühere kraft foods) produziert und in 122 ländern der welt verkauft wird.
toblerone (; german: ) is a swiss chocolate bar brand owned by american mondelēz international, inc., formerly kraft foods, which acquired the product from former owner jacobs suchard in 1990.

wettbewerb 100 jahre toblerone am flughafen genf - http://gva.ch/de/desktopdefault.aspx/tabid-270/
"100 years of toblerone" competition at the airport - http://gva.ch/en/desktopdefault.aspx/tabid-270/

der toblerone-weg die verteidigungslinie besitzt neben den panzersperren auch einige festungen und sekundärbauten. sie ist rund zehn kilometer lang und erstreckt sich vom jurafuss bis zum genfersee. einer der drei bäche (combe, serine und promenthouse), deren verläufen sie folgt, gab ihr den namen «promenthouse-linie».
stretching along a dozen kilometres from the jura foothills to lake geneva, the line follows the gullies of three streams: ruisseau de la combe, serine and promenthouse.