Vous avez cherché: tooltipps (Allemand - Anglais)

tooltipps zeigen
show tooltips

browser-tooltipps
browser tooltips

lesen sie auch die tooltipps der optionen!
read the tooltips of the options, too!

diese wird benutzt, um Übersetzungsvorschläge über tooltipps anzuzeigen.
this is used to provide default translations via tooltips.

tooltipps anzeigen: hier lassen sich die tooltipps abstellen, wenn sie nerven :)
show tooltips: stop or get the tooltips when your pointer is over a button.

verbesserte bedienmöglichkeiten (bedienoberfläche insgesamt, kontextmenüs, handwerkmenüs, tooltipps, usw.)
improved controls (user interface at all, context menus, crafting menus, tooltips and so on)

tooltipps zur beschreibung jedes operators und jeder funktion, um ihnen die auswahl bei der erstellung des ausdrucks zu erleichtern.
mouse-over hints that describe each operator, function, etc., so you can be sure to choose the correct one for the expression at hand.

* der tooltipp einer schaltfläche wird angezeigt, wenn sie den mauszeiger über der schaltfläche schweben lassen.\\ wenn der tooltipp über zwei zeilen verfügt, verfügt die schaltfläche über einen primären und einen alternativen befehl. * durch einen **klick** auf die schaltfläche wird der **primäre** befehl ausgeführt.
* **click** the tool palette button to invoke the **primary** command.