Vous avez cherché: transaktionsmodus (Allemand - Anglais)

kann ich sowohl den stapel- als auch den transaktionsmodus in einer kundenumgebung ausführen?
can i run both batch and transactional mode in one customer environment?

der i1150 brilliert im transaktionsmodus bei der erfassung der ersten 10 dokumente mit bis zu 40 seiten/minute.
the i1150 shines in transaction mode, capturing the first 10 documents at up to 40 pages per minute.

der transaktionsmodus beschleunigt die erfassung der ersten 10 dokumente in einem stapel um 60 % und kehrt danach zurück zur normalen scangeschwindigkeit.
transaction mode speeds up 60% to capture the first 10 documents in a stack faster, then returns to normal speed scanning

der kodak scanmate i1150 scanner passt unter einen tresen oder auf einen tisch und ist immer betriebsbereit. im transaktionsmodus werden die ersten zehn seiten mit turbogeschwindigkeit erfasst.
the kodak scanmate i1150 scanner fits under a counter or on a desk and is always ready to scan.

der scanmate i1150 erhöht seine geschwindigkeit um 60 %, um die ersten 10 belege im transaktionsmodus zu erfassen, und kehrt dann zur normalen geschwindigkeit zurück.1
the scanmate i1150 speeds up 60% to capture the first 10 documents in transaction mode and then returns to normal speed.1

hughes freut sich auch über mehr produktivität, die durch den transaktionsmodus des i1150 scanners, der die ersten zehn dokumente eines stapels um 60 % schneller als bei normaler geschwindigkeit scannt, erreicht werden konnte.
hughes also likes the added productivity made possible by the i1150 scanner’s transaction mode, which scans the first ten documents of a stack 60 percent faster than normal speeds.

mit dem blitzschnellen „transaktionsmodus“ des scanmate i1150 scanners können sie im handumdrehen kleine dokumentenstapel verarbeiten – einschließlich karten. viele transaktionen umfassen 10 oder weniger belege.
with the "transaction mode" burst speed of the scanmate i1150 scanner you can zip through a small stack of documents – including cards – in mere moments. many transactions involve 10 or fewer documents.

der i1150 eignet sich an schaltern ideal für das scannen unterschiedlicher originale, z. b. din a4-dokumente und ausweiskarten. da ein großteil der transaktionen erfahrungsgemäß 10 oder weniger zu scannende belege umfasst, verfügt der i1150 scanner über einen speziellen transaktionsmodus, der eine um 60 prozent schnellere erfassungsgeschwindigkeit für die ersten 10 seiten bietet.
the i1150 is ideal for scanning mixed originals including letter-sized documents and id cards at a service window or agent’s desk. because a majority of transactions involve scanning 10 or fewer documents, the i1150 scanner features a special transaction mode, enabling 60 percent faster capture for the first 10 pages.