Vous avez cherché: transzendentale (Allemand - Anglais)

transzendentale meditation
transcendental meditation

transzendentale meditation (tm)
transcendental meditation (tm)

fördert das magische und transzendentale
promotes the magical and transcendental

* "formale und transzendentale logik.
"formale und transzendentale logik.

eine transzendentale vision nach dem 11. september 2001
a transcendental vision after september 11, 2001

die transzendentale meditation hat in uedem ein gesundheitszentrum.
uedem is a municipality in the district of cleves, in north rhine-westphalia, germany.

eine transzendentale vision drei wochen nach dem 11. september 2001
a transcendental vision – three weeks after september 11, 2001

allein durch transzendentale klangschwingung kann alles erreicht werden.
simply by transcendental vibration of sound, everything can be achieved. (long pause) what kind of philosophy you are following?

in europa ist das volk der sovereign, keine transzendentale macht.
in europe, sovereignty belongs to the people and does not flow from a transcendent power.

spirituelle erlebnisse und transzendentale erfahrungen können willentlich eingeleitet werden.
spiritual and transcendental experiences can be initiated under conscious control.

der transzendentale zustand kann eine flucht sein. es fühlt sich auch gut an.
if you want to be a part of it, there is already a facebook group growing steadily.

auch werden sie eine andere art von erkenntnis entdecken, eine transzendentale logik.
also you will discern a different mode of cognizance - a more transcendent logic.

24 husserl, e., die krisis der europäischen wissenschaften und die transzendentale phänomenologie.
one must grasp the nature of such a definition, its cognitive role, and its relation to the notion of emergence.

das transzendentale subjekt habe seine existenz in der intelligiblen (gedachten) welt.
the transcendental subject exists in the intelligible (mental) world where freedom is a necessary requirement for any ethically valuable action.

kann man als atheist eine transzendentale beziehung zum eigenen nicht-glauben eingehen?
is it possible to establish a transcendental relationship with the own non-belief?

6, die weisheit oder das transzendentale wissen, das gegenmittel der albernen sache oder die unwissenheit, prajñâ
6 - the wisdom or the transcendental knowledge, the antidote of the silly thing or the ignorance - prajñâ

denn das ist eine transzendentale erfahrung. wenn wir uns nach innen wenden, ist das eine transzendentale, psychologische erfahrung.
it becomes a transcendental experience when we turn inward. so that is the journey to a higher step, which we should reach.

die gleichermaßen empirische wie transzendentale natur emanzipatorischen wissens wird zum grundstein der "jüngeren kritischen theorie".
the simultaneously empirical and transcendental nature of emancipatory knowledge becomes the foundation stone of critical theory.

* der "kritische idealismus" oder "transzendentale idealismus" wurde von immanuel kant entwickelt.
bradley was the apparent target of g. e. moore's radical rejection of idealism.

zwischen anschauungen und kategorientafel vermitteln transzendentale schemata der zeit (zeitreihe, zeitordnung, zeitinhalt und zeitinbegriff).
the antinomy, with its resolution, is as follows:*"thesis": the world has, as to time and space, a beginning (limit).