Vous avez cherché: traubensorten (Allemand - Anglais)

traubensorten:
varieties:

die traubensorten
the area

die wichtigsten traubensorten
the main grape varieties

traubensorten: 100% sangiovese
grapes varieties: 100% sangiovese

beobachtung der reifung der roten traubensorten
follow up of red grape varieties maturation

traubensorten: montepulciano 70%, sangiovese 30%.
grapes: montepulciano 70%, sangiovese 30%

traubensorten 50% chardonnay, 50% pinot noir
grape variety 50% chardonnay, 50% pinot noir

traubensorten: montepulciano 55% und sangiovese 45%.
montepulciano 55%, sangiovese 45%

alle weinbereitungsprozess der beiden traubensorten erfolgen separat.
all the winemaking processes of both grape varietals are competed separately.

autochtone traubensorten: zwei blätter der traubensorte sumol
grape varieties: the leaf of the grape variety sumol

bei der herstellung von arma werden süße traubensorten verwendet.
for arma selected sweet grape varieties are used, which are cultivated in ararat valley. the distillate reaches its optimum balance after ageing for min. 5 years in oak barreels, which earlier had been used for storage of sweet wines.

der sasso bianco wird aus weißen traubensorten geboren, die im
white grapes from the oldest maremma viticultural tradition are used to make sasso bianco.

baigorri rosado ist eine coupage aus den traubensorten tempranillo und grenache.
baigorri rosado is a blend of tempranillo and garnacha.

traubensorten: montepulciano 60%, merlot und cabernet sauvignon 40% .
grapes: montepulciano 60%, merlot and cabernet sauvignon 40%

die fermentierungsmethode betont die für diese traubensorten typische frische und das aroma.
the fermentation process intensifies the typical freshness and aromas of the grapes.

der erhalt und die pressung werden separat für die traubensorten und herkunftsgebiete gehandhabt.
the reception and the pressing is done separately according to variety and plots.

das wort kaefferkopf bezeichnet die verschiedenen traubensorten, die auf den hängen jenes weinberges gedeihen.
kaefferkopf name is given to different varieties growing on its slopes :

der daffy-cuvee vereint in sich die typischen traubensorten aus dem villany anbaugebiet , ...
the daffy-cuvee unites the typical grape-kinds from the villany cultivation-area in itself,...

die bodega loxarel spielt mit dem namen einer der typischsten traubensorten dieser zone, der xarelo.
loxarel plays with the name of one of the most typical varieties of the area, the xarelo.

- die 12 kupfer im ersten bd. zeigen versch. traubensorten; die tafeln im 2.
- first state of the plate, without the number in the lower right corner.