Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
treiber
driver
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aktualisieren sie die treiber für die neue hardware
update the drivers for the new hardware
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treiber für nicht vorhandene hardware deaktivieren,
disable device drivers for hardware that is not present in your system.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktuelle treiber für eure hardware findet ihr hier !!
aktuelle treiber für eure hardware findet ihr hier !!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
installieren sie ggfs. den neueren treiber für ihre hardware.
if necessary, install the newer driver for your hardware.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Über einen praktischen dialog treiber für hardware hinzufügen
add drivers for specific hardware with a handy dialog.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treiber für neuere hardware (z.b. vga-karten).
drivers for newer hardware (e.g. vga boards).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wird eh nur ein treiber geladen, wenn die hardware da ist.
it depends on the chipset if you only need firmware or the wl driver.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(die nötige treiber-software entnehmen sie bitte dem jeweiligen hardware-produkt)
(please withdraw the necessary driver software from the according hardware product.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn der kernel hochfährt, prüft jeder treiber das system auf hardware, die der treiber unterstützt.
when the kernel starts, each driver checks the system to see whether or not the hardware it supports exists on your system.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was für eine hardware und treiber benutzt ihr?
what kind of hardware and drivers are you running?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte stelle in einem solchen fall zunächst sicher, dass du die aktuellsten treiber für deine hardware verwendest.
please make sure that you are using all the latest drivers for your hardware.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in dieser datei können sich treiber für die angeschlossene hardware eintragen, damit sie bei jedem systemstart geladen werden.
in this file driver for the attached hardware can register itself, so that they are loaded with each system start.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abschließend aktualisiert driverdoc jeden treiber in der richtigen reihenfolge, um sicherzustellen, dass ihre gesamte hardware ohne probleme zusammenarbeitet.
finally, driverdoc automatically updates each driver in the correct order, ensuring all of your hardware works together without problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. der aqvox asio treiber ist für die jeweilige usb-hardware ( den usb-chip im audiogerät) geschrieben.
advantages of the aqvox asio usb software at a glance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ohne einen treiber wird die angeschlossene hardware (z.b. grafikkarte, drucker oder scanner) nicht korrekt funktionieren.
without driver software, the hardware you connect (for example, a video card, a printer or a scanner) will not work properly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) treiber für hardware, die mit (1) ,markiert ist, sind nicht in den distributions floppies enthalten.
(1) drivers for hardware marked with (1) are not included on the distribution floppies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieses projekt soll eine generische linux-treiber für oled-basierte bieten hardware, die von kunst gemacht. lebedev studio.
this project is intended to provide a generic linux driver for oled-based hardware made by art. lebedev studio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der neue treiber acpi_asus (4) dient zur steuerung einiger hardware-features wie sondertasten und leds auf asustek laptops.
the acpi_asus (4) driver has been added to use acpi-controlled hardware features, such as hot keys and leds on asustek laptops.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieses thema: "asuis treiber" im forum "hardware probleme" wurde erstellt von mikety , jul 7, 2014 .
dieses thema: "xp neu" im forum "windows xp probleme" wurde erstellt von mikety , jul 8, 2011 .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent