Vous avez cherché: trilog (Allemand - Anglais)

typ: trilog
type: trilog

vereinfachter trilog
simplified trialogue

nun beginnt der trilog.
nun beginnt der trilog.

trilog im engeren rahmen
restricted trialogue

der trilog wurde ignoriert.
the trialogue was ignored.

wir brauchen dringend den trilog.
the trialogue is urgently needed.

schlüsselelemente der einigung im trilog:
key elements of the trilogue agreement:

trilog über den entwurf des haushaltsplans 2012
2012 draft budget trilogue

im trilog muß er dazu farbe bekennen.
it will have to come clean on this in the trialogue.

ich befürworte den vorschlag, den trilog einzuberufen.
i support the proposal for a trialogue.

im trilog finden derzeit die verhandlungen statt.
negotiations are currently being held in the trialogue.

ich unterstütze deshalb die im trilog erzielte vereinbarung.
i support the agreement reached in the trilogue.

das im trilog erreichte ergebnis schafft die voraussetzungen dafür.
the result achieved in the trialogue will create the preconditions for this.

gestern abend hat der rat eine trilog-sitzung durchgeführt.
last night, the council held a trialogue meeting.

im februar werden wir im trilog gemeinsam die anpassungsschritte beraten.
in february we will discuss the adjustments needed together in the trialogue.

leider bestand bezüglich dieses punktes beim letzten trilog kein konsens.
unfortunately, there was no consensus on this position at the last trialogue.

der nächste trilog wird anfang 2013 unter irischem vorsitz abgehalten werden.
the next trialogue will be held under the irish presidency in early 2013.

auch die im trilog vorgeschlagene lösung für projektbezogene mechanismen sollte unterstützung finden.
trilog 's solution for project-based mechanisms should also be supported.

simplex, rietz, mono rietz, darmstadt, duplex, log, loglog, trilog, studio, ...
simplex, rietz, mono rietz, darmstadt, duplex, log, loglog, trilog, studio, ...

wir haben sieben effiziente triloge miteinander geführt.
we have conducted seven efficient trialogues with each other.