Vous avez cherché: tropfschlauch (Allemand - Anglais)

tropfschlauch mit druckausgleich
pressure compensating drip tape

tropfschlauch mit einer oder zwei rollen
pipe layer with one or two spools

unter dem finanziellen gesichtspunkt muss berücksichtigt werden, dass der kurze verwendungszyklus der tropfschläuche nicht die hohe investition rechtfertigt, die zu einer ausgabe von circa 600,00 € pro hektar führen und pünktlich zum ende des anbaus ausgesondert und weggeworfen werden: hierbei handelt es sich um eine unverständliche geldverschwendung, die zum verlust von riesigen summen führt, die von den landwirtschaftlichen betrieben nicht für stabile investitionen in ausrüstungen verwendet werden. da es sich häufig um anlagen handelt, die mit öffentlichen geldern zu produktionszwecken finanziert werden, erscheint es klar, dass alle finanzierungszwecke augenfällig mit folglicher verschwendung von öffentlichen geldern umgangen werden;
from the financial point of view we must consider that the short use cycle of drip tubes does not justify the high investment entailing a cost of about €. 600,00 per hectare, for something which is dismissed and disposed of at the end of the cropping: an incredibly high amount of money wasted rather than being used by farms for stable investments in equipment. since in most cases they refer to plants funded with public money with productive purposes, it is quite clear that the goals of the funding itself are not achieved therefore public money is wasted;