Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die verschiedenen abteilungen
list of departments
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(informationstechnik) arbeitete er in verschiedenen abteilungen der
(information technologie) he worked in different departments of the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verschiedenen abteilungen im team sind:
the different departments within the team are:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verschiedenen abteilungen stellen sich vor.
an introduction to the different departments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in dieser zeit werde ich in verschiedenen abteilungen eingesetzt.
during that time, i will be assigned to different departments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jetzt sehen sie die verschiedenen abteilungen.
now all your different departments.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihre ansprechpartner für die verschiedenen abteilungen sind:
your contacts for the different departments are:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je nach fächerkombination kann ein lehrer auch in verschiedenen abteilungen unterrichten.
the way a teacher promotes the course they are teaching, the more the student will get out of the subject matter.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in der praxis durchlaufe ich die verschiedenen abteilungen der messe stuttgart.
for the practical side i rotate between the various departments of messe stuttgart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umdenken in der deutschen pharmabranche
a rethinking of the german pharmaceutical industry
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das große umdenken in diese...
das große umdenken in diese...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das gebäude hat vier stockwerke, in denen die verschiedenen abteilungen untergebracht sind.
the exhibition surface is distributed over four floors, where different sections are found.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zahlreiche einsätze in verschiedenen abteilungen gestalten ihre ausbildung abwechslungsreich und anspruchsvoll.
various assignments in the different departments means your education will be as varied and as challenging as possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
befähigung zur effizienten zusammenarbeit mit verschiedenen abteilungen und teams
the ability to interact effectively with different departments and teams.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1978 referent in verschiedenen abteilungen/stellvertretender abteilungsleiter im hessischen ministerium der justiz
1978 consultant in different departments/deputy department chief of the department of justice of hesse
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geld sparen – anstelle von zwei verschiedenen abteilungen, haben sie eine.
save money – instead of two different departments, have one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all dies verlangt ein umdenken in vielerlei hinsicht.
all of this demands a rethink in many aspects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte beachten sie, dass sich auch die telefonnummern der verschiedenen abteilungen ändern.
please note, that our telephone numbers have changed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die besonders enge kooperation zwischen den verschiedenen abteilungen ist die basis des erfolgskonzepts.
the particularly close collaboration of the different departments represents the key factor for the successful spiess concept.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allgemeine grundsätze verteilung der anlagen auf die verschiedenen abteilungen der organisationen zu führen.
general principles guiding distribution of facilities to the various divisions of the organisations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :