Vous avez cherché: umweltverbesserungen (Allemand - Anglais)

elle 20 jahre technologie- und umweltverbesserungen
elle 20 years of technology & environmental improvement

ziele im hinblick auf umweltverbesserungen und marktdurchdringung
objectives for environmental improvement and market penetration

falls zutreffend, umweltverbesserungen gegenüber früheren zeiträumen;
if applicable, environmental improvements compared to previous periods;

denn umweltverbesserungen müssen in jeder hinsicht angestrebt werden.
the fact is that a good environment must be a concern in all our activities.

selbstdeklarationen können umweltverbesserungen, die durch ecodesign erreicht wurden, gut kommunizieren.
self-declarations can be used to communicate the environmental improvements achieved by using ecodesign in products or services.

durch anregung und unterstützung von produktinnovationen zielt ipp auf umweltverbesserungen ab. siehe:
by stimulating and encouraging new product innovation ipp aims to result in environmental improvements.

umweltverbesserungen können meiner meinung nach nur durch eindeutige und effektive vorschriften erreicht werden.
i am convinced that the environment can only be secured by means of a clear set of laws with teeth.

ein höherer nutzungsgrad der energie bewirkt dieselben umweltverbesserungen wie ein zunehmender verbrauch erneuerbarer energiequellen.
more efficient use of energy would produce the same environmental improvements as increased use of renewable sources of energy.

ziele im hinblick auf die umweltverbesserungen und die marktdurchdringung, die mit dem system erreicht werden sollen,
objectives for the environmental improvement and the market penetration which the scheme will seek to achieve,

um kontinuierliche umweltverbesserungen zu erzielen wird darcast ausreichende finanzielle, menschliche und andere ressourcen zur verfügung stellen.
in order to achieve continuing environmental improvements, darcast will make adequate financial, human, and other resources available.

zum anderen sollen aus der untersuchung robuste schlussfolgerungen und empfehlungen abgeleitet werden, beispielsweise um umweltverbesserungen zu fördern.
the second purpose is to derive robust conclusions and recommendations from the analysis, for example in support of environmental improvements.

wir können möglicherweise künftig eine zulassungssteuer akzeptieren, wenn diese so gestaltet wird, dass sie zu deutlichen umweltverbesserungen führt.
it may be possible for us to accept registration taxes in the future if they are designed in such a way as to result in clear benefits for the environment.

einer der wesentlichen aspekte ist die verwirklichung von umweltverbesserungen, während gleichzeitig die kosteneffizienz sichergestellt und technische innovationen gefördert werden sollen.
one of their main elements concerns the achievement of environmental improvements while at the same time ensuring cost-effectiveness and encouraging technical innovation.

wirtschaftswachstum beruht auf technischer entwicklung, nicht zuletzt wegen der einsparung von ressourcen, die dadurch auch neue möglichkeiten für umweltverbesserungen schafft.
economic growth is based on technical development, not least by saving on resources, and so also provides new opportunities for growth with environmental improvements.

umweltpolitische zielkonflikte, ökologische und gesellschaftliche nutzen, umweltverbesserungen, enpi, enpi-länder, palästina, naher osten, asien
environmental policy trade-offs, environmental and social benefits, environmental quality improvements, enpi, enpi countries, palestine, middle east, asia

langfristige aspekte der umweltverbesserung,
long-terms aspects of improvement of the environment,