Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hilfestellung bei unerwarteten problemen auch nach ablauf der normalen gewährleistungszeit
h elp when unexpected problems arise, even after expiry of the normal warranty period that is why we can offer you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn es an problemen auch nicht gefehlt hat.
albeit there has been no lack of problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das kann zu einer reihe von problemen auch im umweltbereich führen.
there is a danger of this causing a number of problems in terms of environmental work too.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
bei uns tauchte dieses problem auch einmal auf.
bei uns tauchte dieses problem auch einmal auf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie hier und hier beschrieben, habe ich dieses problem auch.
wie hier und hier beschrieben, habe ich dieses problem auch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich merke es, und damit ist das problem auch schon vorhanden.
music is like love. i have such great respect for both, that i don't want to play with them in the sense of: "that's ok, nobody will notice if you cheat a bit." i notice and so the problem is already there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
da könnten sie dann billiger produzieren und hätte solche probleme auch nicht.
that would have given them less production costs and the current problem would never have arisen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hatte das problem auch.
hatte das problem auch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mich interessiert dieses problem auch.
i am also interested in this question.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
hast du das problem auch bei pvsz?
hast du das problem auch bei pvsz?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schwierig ist das problem auch für das marketing.
there is also the problem of marketing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damit ist dem problem auch nicht abhilfe geschaffen.
that does not help us either.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
wie wird dieses problem auch kostenmäßig bewältigt werden?
how is this problem to be resolved in terms of costs?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
die verteilung der geschäftsbereiche ist ein kritisches problem, auch für mich.
the distribution of portfolios raises questions for me too.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
danke für die videos. jetzt kann ich das problem auch nachvollziehen.
danke für die videos. jetzt kann ich das problem auch nachvollziehen. top vlad developer posts: 2882
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habe das problem auch gehabt (10.11.2000)
habe das problem auch gehabt (10.11.2000)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das golfplatz-problem ist kein echtes problem, auch darauf wurde bereits hingewiesen.
the golf course problem, as has already been said, is not really a problem.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sie benötigen messhardware? kein problem - auch hierbei helfen wir ihnen gerne weiter.
do you need measurement hardware? no problem - we can help you further here. .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nur 1 baum? kein problem! auch hierfür gibt´s die passenden sets!
only 1 tree ? no problem! here, too , there's the matching set!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die adaptec-seite http://www.adaptec.com/support/configuration/cdrecide.html beschreibt das problem auch.
the adaptec page http://www.adaptec.com/support/configuration/cdrecide.html also describes the problem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :