Vous avez cherché: und oder glied (Allemand - Anglais)

inklusives oder-glied
union gate

der zähler iz ist ausgangsseitig außerdem mit einem re­ gister reg6 und mit einem oder-glied g3 verbunden.
at its output side, the counter iz is also connected to a register reg6 and to an or element g3.

ausgangsseitig ist dieses und-glied an einen eingang eines oder-gliedes g3 angeschlossen.
at its output side, this and element g2 is connected to an input of a or element g3.

dies ist dann der fall, wenn die vorrichtung 14a eine anstiegsflanke erkennt und das oder-glied 15 über die vorrichtung 14b und/oder über die steuerleitung st2 ein entsprechendes steuerpotential erhält.
this is the case when the means 14a recognizes a leading edge and the or element 15 receives a corresponding control potential via the means 14b and/or via the control line st2.

der ausgang des oder-gliedes g4 ist mit der leitung dma ver­ bunden.
the output of the or element g4 is connected to the line dma.

muskelschwund, schmerzen der muskeln, gelenke, knochen oder glieder;
muscle wasting, pain of the muscles, joints, bones or limbs;

'elemente', nennt man die letzten bestandteile oder glieder eines ganzen.
'elements', are the ultimate constituents of a whole.