Vous avez cherché: unisys (Allemand - Anglais)

unisys (schweiz) ag, thalwil
unisys (schweiz) ag, thalwil

sperry und burroughs corporation bildeten 1986 unisys.
sperry merged in 1986 with burroughs to form unisys.

1986 fusionierte sperry mit der burroughs corporation zu unisys.
in 1986, sperry corporation merged with burroughs corporation to become unisys.

der informatik-dienstleister unisys hat seinen sitz in blue bell.
the town was renamed in 1840 after the historically prominent blue bell inn.

1999 sagte unisys das folgende zu der angelegenheit seiner patente:
in 1999, unisys had the following to say about the issue of their patent:

hier ist, was unisys 1995 tatsächlich zu dieser angelegenheit gesagt hat:
here is what unisys actually said about the matter in 1995:

== einzelnachweise ==== weblinks ==* unisys archive* national hurricane center
the hurricanes are listed in chronological order with their landfalls indicated.

1989 verließ er unisys, stand dem unternehmen aber weiter als berater zur verfügung.
in 1989, eckert retired from unisys but continued to act as a consultant for the company.

die deutsche hauptverwaltung von unisys ist in sulzbach/taunus (frankfurt).
colt is listed on the london stock exchange (colt).

1988 kaufte "unisys" convergent technologies und übernahm deren ctos-betriebssystem.
in 1988 the company acquired convergent technologies, makers of ctos.

wir möchten uns an dieser stelle bei der firma unisys für die Übernahme vieler großtransporte herzlich bedanken.
we would like to thank to the unisys corporation for funding all trucking of the big machines.

im letzten jahr hat zum beispiel skimming zugenommen", so jürgen jäger, experte bei unisys.
im letzten jahr hat zum beispiel skimming zugenommen", so jürgen jäger, experte bei unisys.

jetzt bieten wir zusätzlich services gemeinsam mit unisys, die die implementierung und verwaltung komplexer bestehender architekturen unterstützen.
today we add to that offering with services brought to market with unisys, addressing the issue of deploying and managing complex existing architectures.

Über die gemeinsame umgebung werden sowohl colt als auch unisys cloud-basierte services an kunden in ganz europa liefern.
both colt and unisys will use this environment to deliver cloud-based services to their customers throughout europe.

verwenden sie dieses ausgabeformat, wenn sie stapel für die verwendung mit unisys e-workflow and imaging erstellen möchten.
use this output format if you want to create batches for use with unisys e-workflow and imaging.

1994 – 1995 principal, unisys (schweiz) ag. leiter practice group management consulting banking.
1994 – 1995principal, unisys ag,thalwil, switzerland, responsible for unisys banking consulting practice (incl. division marketing).

aufgrund von patenten (von unisys und ibm) auf das lzw-kompressionsverfahren gibt es auf den gnu-websites keine gifs.
there are no gifs on the gnu web site because of the patents (unisys and ibm) covering the lzw compression algorithm which is used in making gif files.

bei den pdf-dateien haben wir auf lzw-kompressions-algorithmen verzichtet, um nicht das patent der firma unisys zu verletzen.
for the pdf-documents, we waived using lzw compression algorithms, to avoid infringing unisys patents.

dies heißt, daß wir kein gif-erzeugendes programm in das gnu-system aufnehmen können, nicht unter den unisys-bedienungen.
this means we can't add a gif-generating program to gnu, not under the unisys terms.

die patente von unisys und ibm sind beide so geschrieben, daß sie nicht anwendbar sind auf ein programm, das das lzw-format lediglich entkomprimieren, jedoch nicht komprimieren kann.
the unisys and ibm patents are both written in such a way that they do not apply to a program which can only uncompress lzw format and cannot compress.