Vous avez cherché: universalkrane (Allemand - Anglais)

ebene 2: drei universalkrane für den materialtransport
level 2: three universal cranes for transporting materials

für gehobene ansprüche: die erweiterung der mängelhaftung für universalkrane.
for more demanding requirements: extended liability for defects on standard cranes. we can offer you continuous, reliable operation of your equipment and, at the same time, predictable costs with our revolving warranty.

demag universalkrane werden aus standardisierten modulen für industrielle infrastrukturanwendungen hergestellt.
demag universal cranes are built of standardised modules for industrial infrastructure applications.

unsere universalkrane garantieren ihnen qualität, wirtschaftlichkeit und zuverlässigkeit auf höchstem niveau.
our universal cranes give you the certainty of quality, efficiency and reliability at the highest level.

die universalkrane auf basis standardisierter krankomponenten wurden exakt nach den vorgaben des maschinenbauers eirich ausgelegt.
the universal cranes, which are based on standardised crane components, were precisely designed to meet the specifications laid down by the eirich mechanical engineering company.

hier können wir mit den raumsparenden konstruktionen unserer universalkrane und komponenten punkten, die sich in nahezu jede produktionsanlage integrieren lassen.
in this sector, the space-saving design of our universal cranes and components enables then to be integrated into almost any production installation.

die hochkarätigen jurymitglieder aus 20 ländern zeichneten den kran in der disziplin „product“, kategorie „industry / skilled trades“ aus. „die auszeichnung zeigt, dass das neuartige design des demag v-profilkrans eine wahre revolution im markt bedeutet und auch industriekrane gestalterisch aufgewertet werden können“, sagt andreas hambrock, leiter business line universalkrane von terex material handling. „die optimierte bauweise des kranträgers macht ihn zugleich präziser, leichter und langlebiger als andere universalkrane.“
the distinguished judging panel consisting of members from 20 countries, recognised the crane in the industry/skilled trades category. “the award demonstrates that our new demag v-type crane design truly represents a revolution in the market and that industrial cranes can also achieve new levels of design excellence”, explains andreas hambrock, head of the universal cranes business line at terex material handling. “at the same time, the optimised crane girder design makes it more precise, lighter and more durable than other universal cranes.”