Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ex (uk 14)
ex (uk 14)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seit dezember 2004 ist er head of asset management europe ex uk und global co-head mutual funds.
in 2004 he became head of asset management europe ex uk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nach abschluss der album-promotion schied shanne bradley aus der band aus und wurde durch ricky mcguire (ex-uk subs) ersetzt.
at the end of promotion for the album shanne bradley left to create music with wreckless eric and the chicken family, she was replaced on bass by ricky mcguire (ex uk subs).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mich entnimmt von "einem wichtigen schritt in voran,- hat der erst bürger betont -: die verfassung von ist "green zonen" auf all die lagune ein grundlegender und unvermeidbarer holzblock", um das thema von den großen schiffen von der kreuzfahrt zu venedig zu in angriff nehmen,- hat es hinzugefügt -.hat sich die gemeinde verwaltung bereits nach dem erst abkommen "venice blue flag" für den schutz von der umwelt von der lagune gezeigt dass von der gemeinde, von und von fördert, der hafenbehörde, der hafen autorität von venedig und dem unterzeichneten im weniger umweltschädlichen 2007, im kai, die in diesen stunden mit dem internationalen verein clia europe (ex european cruise council von dem bürgermeister orsoni) erreicht einigung, dass der gebrauch von den speziellen treibstoffen, vorhersah, dass es, die hauptsächlichen gesellschaften von der kreuzfahrt repräsentiert, und stark stützt, sieht die nutzung von den treibstoffen zu vorher" der auswirkung null" entrata in der lagune seit dem. entscheiden die schiffe von der kreuzfahrt zu heute auf der freiwilligen basis funktionieren grün, in der lagune verwendet allein und adoptiert die sehr starren vorschriften für die verringerung von dem einführen in der luft hineinzugehen.
draft - it has emphasized the first citizen - of "an important step forward: the constitution of "green zones" on all the lagoon - it has added - is a fundamental and unavoidable dowel in order to face the topic of the great ships from cruise to venice".the communal administration has evidenced that, after the first agreement "venice blue flag" for the safeguard of the atmosphere of the lagoon promoted from the municipality, the harbour office and the harbour authority of venice and undersigned already in 2007, that it previewed the special fuel use, the less polluting ones, in dock, the understanding reached in these hours with international association clia europe (former european cruise council), that it represents the main companies from cruise, and strongly supported from the mayor orsoni, previews since uses it of fuels to "impact the zero" entrance in lagoon. today the ships from cruise decide on a voluntary basis to enter in lagoon only using the most rigid green fuel and adopting prescription for the reduction of the breakings in air.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent