Vous avez cherché: unschätzbaren (Allemand - Anglais)

anerkennung eines unschätzbaren dienstes
recognition of an invaluable service

besonders bergauf ist der ziehende hund von unschätzbaren wert.
especially uphill is the husky very helpful.

es handelt sich dabei um die unschätzbaren kulturschätze der weltbedeutung.
these icons are the priceless cultural treasures of world cultural inheritance.

"kleine und mittelständische unternehmen haben den unschätzbaren vorteil"
"small and medium-sized enterprises have an invaluable advantage"

erleben sie eine fantastische welt von unschätzbaren kunstschätzen und königlichen antiquitäten.
experience a wonderful world of priceless art treasures and royal antiques.

die bauern in hälsingland hinterließen für die nachwelt einen unschätzbaren kulturschatz.
in any event, the farmers of hälsingland left behind a priceless cultural treasure.

„urkunden von unschätzbaren wert“: der reichtum der magistralarchive kürzlich veröffentlicht
“the inestimable value of manuscripts”: a recent publication describes the treasures of the magistral archives

seine einzigartigen erfahrungen werden der halbzeitüberprüfung unerlässlichen und unschätzbaren schwung verleihen.
his unparalleled experience will provide a vital and invaluable impetus for the mid-term review.

selbstverständlich muss man die blutspender anhören, selbstverständlich leisten sie einen unschätzbaren beitrag.
yes, of course you must listen to voluntary blood donors. of course their contribution is priceless.

"ein weltweiter massenmarkt mit einem unschätzbaren wachstumspotential", ist sich reinhard herrmann sicher.
"a global mass market with an inestimable growth potential" of which reinhard herrmann feels certain.

das land ist ein unschätzbarer verbündeter für die europäische union.
it is an invaluable ally for the european union.