Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aber er unternahm die(...)
after two years of secret war, the armed groups charged with justifying a nato intervention(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der achtziger jahre unternahm
end of the 80s, managing direc-
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er unternahm einen selbstmordversuch.
he attempted suicide.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber die regierung unternahm nichts.
but the government did'not take any action.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die sowjetunion unternahm vergleichbare anstrengungen.
he hastened the launch, moving it to the fourth of october.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so unternahm er beispielsweise 1236 v. chr.
he, too, then entered moab, where he rejoined his son.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1349 unternahm birgitta eine wallfahrt nach rom.
in 1349, bridget went on pilgrimage to rome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom unternahm nichts, um mir zu helfen.
tom didn't do anything to help me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ende 1902 unternahm elisabeth eine pilgerfahrt nach rom.
at the end of 1902, elizabeth left on pilgrimage for rome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1898 unternahm er eine mehrwöchige reise nach italien.
in 1898, rilke undertook a journey lasting several weeks to italy.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im märz 2012 unternahm die terrorzelle mehrere entführungsversuche:
during march 2012 the cell tried to abduct an israeli several times:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
johann unternahm einen spaziergang entlang des flusses.
john took a walk along the river.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er unternahm reisen nach portugal, brasilien und hamburg.
he became a merchant travelling to portugal, brazil and hamburg.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otto lilienthal unternahm in den 90er jahren erste flugversuche.
in the nineties otto lilienthal ventured his first flight attempts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch in den folgenden jahren unternahm achenbach zahlreiche reisen.
in the following years, achenbach made numerous trips.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
am nächsten morgen unternahm saint-cyr einen generalangriff.
the next morning gouvion saint-cyr undertook a major offensive.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gálvez unternahm anstrengungen, die zukünftige landwirtschaftliche produktion zu steigern.
he also took measures to increase agricultural production in the future.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die letzten zehn jahre seines lebens unternahm bashō zahlreiche reisen.
bashō met many friends and grew to enjoy the changing scenery and the seasons.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== forschungsgeschichte ==die ersten archäologischen ausgrabungen unternahm charles warren 1868.
==archaeology==the first excavations of the site were made by charles warren in 1868.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sie unternahmen nichts.
no remedial action was taken.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :