Vous avez cherché: unternehmensart (Allemand - Anglais)

wählen sie ihre unternehmensart:
choose your kind of business:

wir können, abhängig von der unternehmensart und speziellen softwareanforderungen, einkaufsnachlässe anbieten.
we can offer purchase discounts depending on your type of business and specific software needs.

dementsprechend hat das gedeihen dieser unternehmensart nicht nur eine mikroökonomische dimension, sondern auch eine makroökonomische auswirkung.
accordingly, the well-being of this type of companies has not only a microeconomic dimension, but also a macroeconomic impact.

verständliche und funktionelle webtechnologien für jede unternehmensart und -größe, verbunden mit innovativen technologien und viel liebe zum detail, das ist webpress philosophie.
the webpress philosophy is based on understand-able and functional web technologies for any type of business and size combined with innovative technologies and much affinity to detail,s.

während sie immer die ehrlichste antwort geben möchten, da sie wegen ihrer eigenen persönlichkeit eingestellt werden wollen, macht es sinn, sich der unternehmensart und unternehmenskultur bewusst zu bleiben.
whilst you always want to give the most honest answer you can, because you want to be hired for being you, it makes sense to stay cognisant of the type of organisation where you are interviewing and the company culture.

daher halte ich es auch für absolut notwendig, dass bei den legislativvorschlägen stärker zwischen den einzelnen unternehmensarten differenziert wird.
it is also the reason why i am stressing the need to differentiate more clearly between different types of company in legislative proposals.