Vous avez cherché: urch (Allemand - Anglais)

d urch anklicken der tray-symbole gelangt man schnell zu speziellen seiten.
b y clicking on the tray-symbols one gets quick to specific pages.

d urch qualität unsere produkten erfüllen wir die kundenanforderungen und verbreiten guten namen unserer gesselschaft.
w ith quality of our products we fulfill customers requests and also good reputation of our company.

d urch eine zusammenarbeit mit universitäten und anderen kunden applikationnen entwickeln und veröffentlichen um umsatzsteigerung zu erreichen.
developing applications in collaboration with universities and customers and promoting the product by publishing the results.

d urch die verwendung von editierbaren bereichen, innerhalb einer seite, sind auch sogenannte vorlagen möglich.
t hroughout the use of editable areas, inside a page, templates are possible.

sqlgate für db2 ist ein entwicklungstool, das den entwickler eine optimale produktivität ermöglicht, die daten urch verschiedene abfragen zu erhalten
sqlgate for db2 is a powerful database management tool which provides you with an easy development and management for ibm db2 database applications.

anfang 1991 forderte gurumayi außerdem, daß alle schwulen und lesbischen hatha yoga lehrer in syda ashrams und centern urch die centerleiter und die kommites entlassen wurden.
gurumayi also insisted, starting in 1991, that every gay and lesbian hatha yoga teacher in syda ashrams and centers be fired by the local managers and steering committees.

d urch die mini-pin-technik können völlig neue behandlungskonzepte entwickelt werden, die früher undenkbar waren.
with the mini-pin technique completely new treatment concepts can be realized which would have been unthinkable recently.

am besten geht das, wenn man erst einen winkel an die halterung schraubt, diese dann über die schiene setzt und durch(!) das loch in der schiene den winkel anbohrt. danach kann man den zweiten winkel montieren und urch das loch im ersten auch das zweite loch bohren.
you can do this by first mounting one angle on the holding arm, place it over the rail and drill through one of the holes in the rail into the angle, then mount the other angle and again drill through the first one and the rail.