Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
urinproben-entnahme
urine specimen collection
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
urinproben-sammelvorrichtung.
urine specimen collecting device.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wegwerfbare urinproben-sammelvorrichtung.
disposable urine specimen collecting device.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
agenzien zum behandeln von urinproben
agent for treating urine specimen
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
auf den regalen stehen urinproben ...
on the shelfs there are urine samples...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transportsystem für den versand von urinproben
system for transportation of urine specimens
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frÜhen diagnose von blasentumor in urinproben
early diagnosis of bladder tumor in urine samples
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren und vorrichtung zur entnahme von urinproben
urine sampling method and apparatus therefor
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in zweifelsfällen sollten urinproben untersucht werden.
in case of doubt, it is advisable to test the urine.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
test zur bestimmung von chlamydia in verdünnten urinproben
assays for chlamydia in diluted urine samples
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
was passiert mit den abgegebenen haar- und urinproben?
what happens with the hair and urine samples?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mikrochromatographisches system für urinproben zur kontrolle der arzneimitteleinnahme.
microchromatographic system for checking the intake of medicines via urine samples.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wenn sie urinproben benutzen, denken sie an alle gesundheitsprobleme.
when you use urine samples consider all health issues.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mehr als 2 % aller urinproben enthalten blut.[1]
more than 2% of all urine samples contain blood.[1]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der interviewer oder die interviewerin nahm die gekühlten urinproben entgegen.
the interviewer took receipt of the refrigerated urine samples.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideal wenn nicht unverzüglich oder vor ort urinproben untersucht werden
ideal solution if urine specimens cannot be examined immediately after collection
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in weitaus geringerem maße werden für die hormonanalytik auch urinproben verwendet.
for a urine sample to be useful, a 24-hour urine should be collected and tested.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normalerweise werden regelmäßig blut- und urinproben genommen sowie ultraschalluntersuchungen der eierstöcke durchgeführt.
usually ultrasound scans of the ovaries are regularly made, and blood or urine samples are regularly taken.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :