Vous avez cherché: völkische (Allemand - Anglais)

): "völkische wissenschaft.
): "völkische wissenschaft.

völkische religion im aufgang".
völkische religion im aufgang".

so meldete auch der «völkische beobachter».
this was also reported by the «voelkischer beobachter».

ungarns völkische wende und die sakralisierung der nation
hungary's völkisch-ethnic-national turn and the sacralization of the nation

der völkische staat wird für sein dasein kämpfen müssen.
the people's state will have to fight for its existence.

der völkische staat hat hier die ungeheuerste erziehungsarbeit zu leisten.
from the educational point of view there is here a huge task for the people's state to accomplish.

auch hier wird der völkische staat einst erziehend einzugreifen haben.
here is another educative work that is waiting for the people's state to do.

* stanisław potrzebowski (1982): "eine völkische bewegung in polen.
* potrzebowski, stanisław (1982).

doch auch diesmal hat die völkische vorsehung andere pläne mit ihrem protagonisten …
here again, “nationalistic” fate has different plans with the protagonist …

zudem fehlte ihren liedern, soweit bekannt, alles völkische und rassistische.
her songs, to the extent known, also lacked anything nationalist and racist.

der völkische beobachter gab am 30. september 1944 die beabsichtigten maßnahmen detailliert wieder:
on september 30, 1944, the völkische beobachter listed the intended measures in detail:

so sehr die grundgedanken der nationalsozialistischen bewegung völkische sind, so sehr sind zugleich die völkischen gedanken nationalsozialistisch.
just as the fundamental principles of the national socialist movement are based on the folk idea, folk ideas are national socialist.

der völkische staat teilt seine bewohner in drei klassen: in staatsbürger, staatsangehörige und ausländer.
the people's state will classify its population in three groups: citizens, subjects of the state, and aliens.

isbn 3-598-11241-6* rainer kipper: "der völkische mythos.
isbn 3-598-11241-6*rainer kipper: "der völkische mythos.

(naturschutz-bücherei 12)* walther schoenichen: "naturschutz als völkische und internationale kulturaufgabe.
since then, it has undergone five revisions, in 1990 (london), 1992 (copenhagen), 1995 (vienna), 1997 (montreal), and 1999 (beijing).

magdalena marsovszky - "heiliger turul, steh uns bei!" (ungarns völkische wende und die sakralisierung der nation)
magdalena marsovszky - "holy turul, help us!" (hungary's völkisch-ethnic-national turn and the sacralization of the nation)

ich sehe das ganz besonders bei der behandlung von minderheiten: sprachlichen minderheiten, rassischen minderheiten und völkischen minderheiten.
i see this especially in the treatment of minority groups- linguistic minorities, racial minorities and ethnic minorities.