Vous avez cherché: veröffentlichungsnummer (Allemand - Anglais)

die veröffentlichungsnummer
the number under which it is published,

internationale veröffentlichungsnummer
the international publication number

anmeldenummer (nicht die veröffentlichungsnummer)
patent application number (not the publication number)

ich habe die veröffentlichungsnummer us6808849 für ein erteiltes us-patent.
i have a us publication number us6808849 for a granted patent.

sie können auch patentdokumente nach anmeldenummer, veröffentlichungsnummer und prioritätsnummer suchen.
you can also search for patent documents by application number, publication number or priority number.

juli 1939 beantragte us-patent mit der veröffentlichungsnummer us2230654 a auf ptfe.
ptfe has one of the lowest coefficients of friction against any solid.

die veröffentlichungsnummer ist mit dem vollständigen dokument in espacenet oder im register verlinkt.
the publication number is linked to the full document in espacenet or the register.

die eingabe einer gültigen anmelde- oder veröffentlichungsnummer wird wie ein antrag auf akteneinsicht behandelt.
entering a valid application or publication number is equivalent to requesting a file inspection.

geben sie z. b. eine veröffentlichungsnummer ein, und klicken sie auf die schaltfläche "suche":
enter a value such as "publication number", and click the "search" button.

der hinweis auf die erteilung des entsprechenden europäischen patents mit der veröffentlichungsnummer 0 303 746 wurde am 19. november 1992 bekanntgemacht.
the mention of the grant of the corresponding european patent with the publication number 0 303 746 was published on 19 november 1992.

i. durch entscheidung der einspruchsabteilung des europäischen patentamts vom 4. juni 1982 wurde das europäische patent mit der veröffentlichungsnummer 0 000 159 widerrufen.
i. the european patent bearing the publication number 0000159 (application no. 78100177.1) was revoked by decision of the opposition division of the european patent office dated 4 june 1982.

die kammer hielt den einspruch dennoch für zulässig, da das angegriffene patent eindeutig und ohne besondere schwierigkeit aufgrund der angegebenen veröffentlichungsnummer identifizierbar war.
the board nonetheless deemed the opposition admissible because the contested patent was identifiable uniquely and fairly easily on the basis of the specified publication number.

die bezeichnung solcher dokumente erfolgt durch die angabe des ausgabeamts, der art des dokuments und der veröffentlichungsnummer und unter voranstellung des et-zeichens (&).
such documents should be identified by the office of origin, type and number of document, and preceded by the sign ampersand (&).

i. der beschwerdeführer legte beschwerde gegen die entscheidung der prüfungsabteilung ein, die anmeldung nr. 90 310 085.7 (veröffentlichungsnummer 0 418 099) zurückzuweisen.
i. the appellant lodged an appeal against the decision of the examining division on the refusal of the application no. 90 310 085.7 (publication number 0 418 099).

die dem streitpatent zugrunde liegende anmeldung wurde mit der veröffentlichungsnummer wo 00/49153 (im folgenden "die anmeldung in der ursprünglich eingereichten fassung") veröffentlicht.
the patent at issue is based on european patent application no. 01919367.1 which was filed as international application under the pct and published as wo 01/64901 (in the following "the application as filed").

i. die am 30. november 1978 eingereichte europäische patentanmeldung nr. 78 200 324 (veröffentlichungsnummer 0 002 302) wurde durch entscheidung der prüfungsabteilung vom 27. november 1980 zurückgewiesen.
i. european patent application no. 78 200 324 filed on 30 november 1978 (publication no. 0 002 302) was refused by decision of the examining division dated 27 november 1980.

i. der beschwerdeführer (anmelder) hat gegen die entscheidung der prüfungsabteilung über die zurückweisung der anmeldung nr. 86 308 250.9 (veröffentlichungsnummer 0 220 943) beschwerde eingelegt.
i. the appellant (applicant) lodged an appeal against the decision of the examining division to refuse the application no. 86 308 250.9 (publication no. 0 220 943).