Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stark verbesserungswürdig.
stark verbesserungswürdig.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier ist manches verbesserungswürdig.
there are certainly areas here where improvements are needed.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
verbesserungswürdig 11.05.2015 (2)
verbesserungswürdig 2015-05-11 (2)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
meedhupparu - gut, aber auch verbesserungswürdig
meedhupparu - good, but also improved
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ist verbesserungswürdig für die zukunft.
the success rate for horridon overall is good. ( source )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eines ist jetzt noch verbesserungswürdig:
eines ist jetzt noch verbesserungswürdig:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, die flügelhalterung ist noch verbesserungswürdig ;-)
ok, the wing support has to be improved
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arbeitsdokument aus sicht der ak verbesserungswürdig
from the point of view of the ak, the working document is in need of improvement
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser bereich ist noch sehr verbesserungswürdig.
there is considerable scope for improvement here.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
meines erachtens sind die modalitäten verbesserungswürdig.
as for methods, i think they can be improved.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
als verbesserungswürdig ersehen wir folgende dinge:
as improvement-worthy we see the following things:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in einem folgebericht ist das zweifellos verbesserungswürdig.
that should certainly be improved in a subsequent report.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die belüftung des fjellheimen camp ist absolut verbesserungswürdig.
the ventilation of fjellheimen camp is quite definitely in need of improvement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich denke, dieses management ist stark verbesserungswürdig!
i think the management could do with a big overhaul!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich bezweifle nicht, daß manche methoden verbesserungswürdig sind.
i have no doubt that some of these ways could be improved.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
verbesserungswürdig l i e i n t h e s o u n d
intro.de l i e i n t h e s o u n d
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das verfahren war – bei aller liebe – deutlich verbesserungswürdig.
with the best will in the world, however, i have to say that the procedure leaves a great deal of scope for improvement.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ein deutlich verbesserungswürdiges pedelec.
unfortunately, this pedelec can still be improved upon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :