Vous avez cherché: verbogen (Allemand - Anglais)

verbogen
bent

stiel verbogen
stalk twisting

verbogen war freimütiger.
bent was more outspoken.

die gabelzinken sind verbogen.
the tines of the fork are bent.

verbogen, herabhängend, gekrümmt
bending, drooping, curving

achse gebrochen oder verbogen
axle fractured or deformed.

ich meine politisch verbogen.
i mean politically bent.

rad stark verbogen oder abgenutzt
wheel badly distorted or worn.

deine blumestammtöne wie es verbogen.
your flower stem sounds like it bent.

nun hat der kolben die ventile verbogen.
now the piston has bent the valves.

aber verbogen nur gelacht an meiner furcht.
but bent only laughed at my fears.

die feder muss nicht stark verbogen werden.
the spring must not be strongly bent.

zahnstangen können während der fertigung verbogen werden.
for the measurement of a component, various solutions can be considered.

sein stange arm wird am winkelstück verbogen, auch einzigartig.
his rod arm is bent at the elbow, also unique.

das hellenes werden nach ihrem klassiker hinter verbogen.
the hellenes are bent upon their classic past.

das gerät ist komplett inklusive akku und ist nicht verbogen.
all components of the hardware, including the battery are returned, and it's not bent.

möglicherweise ist die nadel verstopft, verbogen oder falsch befestigt.
the needle may be clogged, bent, or incorrectly attached.

die langen dünnen fichten sind wunderschön und oft komisch verbogen.
the beautiful subalpine firs are thin and long and crooked.

anaphe hat wenig geändert, seit verbogen diese wörter schrieb.
anaphe has changed little since bent wrote these words.

sie war in gutem zustand, außer daß sie wurde etwas verbogen.
it was in good condition except that it was slightly bent.