Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
*verbrauchertest mit 25 testpersonen.
*tested on 25 volunteers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*verbrauchertest mit 46 testpersonen. anwendungsdauer: 21 tage.
*tested on 46 volunteers. application over 21 days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*verbrauchertest mit 52 frauen. anwendung 4 wochen lang.
*perception study carried out on 52 volunteers. application over 4 weeks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*verbrauchertest mit 21 testpersonen bei 1-monatiger anwendung.
*tested on 21 volunteers. application over 4 weeks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*verbrauchertest mit 26 frauen, einmonatige anwendung am abend.
*user test carried out on 26 women applying the cream in the evening for 1 month.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
*an 24 frauen im durchschnittsalter von 50 jahren durchgeführter verbrauchertest.
*tested on 24 women - average age of 50.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*verbrauchertest an 27 frauen bei 3-wöchiger täglicher anwendung.
*perception study carried out on 27 women with daily application for 3 weeks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*verbrauchertest mit 22 frauen bei vierwöchiger anwendung morgens und abends.
*product tested by 22 women, applying the cream morning and night for 4 weeks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*verbrauchertest mit 20 frauen, 12 tage lang bei einmal täglicher anwendung.
*perception study carried out on 20 women, with daily application for 12 days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*mit 27 frauen durchgeführter verbrauchertest nach 2 mal täglich, 3 wochen lang.
*perception study carried out on 27 volunteers. application twice a day for 3 weeks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*mit 28 frauen durchgeführter verbrauchertest, nach täglicher 3-wöchiger anwendung.
*perception study carried out on 28 women, with application once a week for 3 weeks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*mit 25 frauen durchgeführter verbrauchertest nach 3-wöchiger anwendung jeden abend.
*perception study carried out on 25 women. application every evening for 3 weeks. **in vitro tests.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*mit 25 frauen durchgeführter verbrauchertest nach 4-wöchiger anwendung morgens und abends.
*perception study carried out on 25 women, with application morning and evening over 4 weeks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*verbrauchertest mit 25 testpersonen. 3-wöchige anwendung, 1-2 mal täglich.
*tested on 25 volunteers. applied once or twice a day over 3 weeks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*verbrauchertest an 26 frauen, die das spray 1 mal pro tag während 3 wochen getestet haben.
*perception study carried out on 26 women, with application on the body once a day for 3 weeks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*an 25 freiwilligen durchgeführter verbrauchertest. anwendung 2 bis 3-mal täglich während 3 wochen.
*tested on 25 volunteers. apply two to three times per week over three weeks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*verbrauchertest an 26 frauen jeglichen hauttyps, die das produkt 1 mal täglich für 3 wochen angewandt haben.
*perception study carried out on 26 women, all skin types, with application once a day in the morning, for 3 weeks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*an 24 testpersonen mit einem durchschnittsalter von 48 jahren über 3 wochen durchgeführter verbrauchertest, bei zweimal täglicher anwendung.
*user test - 24 participants - applied twice daily for 3 weeks - average age of 48.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*mit 25 frauen durchgeführter verbrauchertest nach 4-wöchiger anwendung abends. **in vitro-test.
*perception study carried out on 25 women. application at night for 1 month. **in vitro test.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*verbrauchertest mit 26 testpersonen, die in 2 gruppen aufgeteilt wurden. anwendung des sets mindestens 2-mal pro tag über 5 wochen
*tested on 26 volunteers divided into 2 groups.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :