Vous avez cherché: verdraengt das dopamin (Allemand - Anglais)

der neurotransmitter des mesolimbischen systems ist das dopamin.
the release of dopamine in this structure drives the mesolimbic system.

bei patienten mit morbus parkinson sterben die das dopamin produzieren zellen ab, was zu einer abnahme der dopaminkonzentration im gehirn führt.
in patients with parkinson’s disease, the cells that produce dopamine die and the amount of dopamine in the brain decreases.

voll beladen verdrängt das schiff ca.
this included a redesigned ship island.

das tägliche opfer verdrängt das sabbatgebot.
the first was the long memory of the church.

das tibetische wurde mehr und mehr verdrängt, das land wird ausgebeutet.
all things tibetan were increasingly repressed, and the country is being plundered.

das kohlendioxid verdrängt das methan aus dem clathrat und schlüpft selbst in den molekülkäfig.
carbon dioxide displaces the methane in the clathrate, replac-ing it in the molecular cage. one result of this is a

mit dem druck der massen, dem gewicht der garnison verdrängt das komitee die regierung.
the committee is crowding out the government with the pressure of the masses, with the weight of the garrison.

das ab 1871 vom vorläufer der hoechst ag auf den markt gebrachte synthetische alizarin verdrängte das naturprodukt rasch.
the synthetic alizarin, marketed starting in 1871 by a predecessor of hoechst ag, quickly replaced the natural product.

wir entwickeln unsere produkte und strategien kundenorientiert nach dem grundsatz: das bessere verdrängt das gute.
we are dedicated to developing our products and our strategies in accordance with our philosophy: better beats good.

dabei kann unbewusstes und verdrängtes, das energetische blockaden hervorruft, ins bewusstsein gelangen und so verarbeitet werden.
in this way, all unconscious and suppressed processes, which cause energetic blockages, can surface in consciousness and thus being worked out.

16:28 keines seiner werke verdrängt das andere / und bis in ewigkeit widerstreben sie seinem befehl nicht.
16:28 none of them hindereth another, and they shall never disobey his word.

da wird der samsāra nicht verdrängt, das leiden nicht ignoriert, der ehrgeiz des persönlichkeitswahns nicht aufgeblasen wie in der nidāna-kathā .
this is due to the buddha’s discourses on such subjects as the six conditions for concord, a discourse that is included in the first appendix.