Vous avez cherché: verfährt (Allemand - Anglais)

so verfährt die welt.
but this is what the world does.

verfährt wie folgt:
therefore:

man verfährt entsprechend weiter.
go on like above.

verfährt der rat wie folgt:
the council:

allah verfährt barmherzig mit euch.
allah is ever merciful unto you.

jede vertragspartei verfährt wie folgt:
each party shall:

jeder verfährt auf seine weise.
they have their way and we have ours.

im einzelnen verfährt sie wie folgt:
in particular:

dazu verfährt das blech in die sprühposition.
for this purpose, the sheet moves to the spray position.

daher verfährt der rat wie folgt: er
therefore, the council:

die anlage verfährt nach dem setz-/packverfahren.
the line works according to the placing/packaging method.

dann muß der ligaleiter entscheiden, wie er verfährt.
should any team not be able to participate the new season, the league leader has to decide how he manages this situation.

die anlage verfährt nach dem wrapping-verfahren.
the line works according to the wrapping method.

ist dies der fall, verfährt der maschinentisch samt blechtafel.
if this is the case, the machine table moves with the sheet.

siehst du! obwohl er nach der rechtleitung verfährt,
bethinkest thou, if he is himself guided,

und wie verfährt active philanthropy mit unseren unterlagen?
and what would active philanthropy do with that information?

weshalb verfährt europa nicht genauso im falle tschetscheniens?
why does europe not do this in relation to the war in chechnya?