Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bestimmen des anforderungsprofils für die mechanische montage oder inbetriebnahme, prozeß/- verfahrensingenieur oder techniker
determination of job profile for the mechanical erection or commissioning, process engineer or technician
bei sehr komplexen anforderungen werden die systematisch geplanten druckdemos, schulungen und präsentationen von einem verfahrensingenieur begleitet.
for particularly complex projects, the systematically planned print demonstrations, training seminars and presentations are to be accompanied by a process engineer.
in dem der entscheidung zugrunde liegenden sachverhalt war der beklagte seit 2010 bei der c-gmbh als verfahrensingenieur angestellt.
in the case underlying the judgement the defendant had been employed as a processing engineer at c-gmbh since 2010.
bestimmen des anforderungsprofils für die mechanische montage oder inbetriebnahme, prozeß/- verfahrensingenieur oder techniker für kessel und deren nebensysteme
determination of job profile for the mechanical erection or commissioning, process engineer or technician for boilers and related systems
für hydrovakuumzyklone ist also in der hier beschriebenen anwendung stets ein kompromiss zwischen kleinem trennkorndurchmesser und maximaler eindickung des unterlaufs zu suchen. da eine verfahrenstechnische auslegung des apparates mit theoretischen methoden bislang nicht gelingt, ist der verfahrensingenieur auf experimentelle untersuchungen angewiesen.
for hydrovacuum cyclones, a compromise between small cut-point and maximized thickening of the underflow must therefore always be sought in the application described. as process-based design of the equipment has not so far been successful with theoretical methods, the process engineer relies on empirical tests.
calvin grieder schloss sein studium als verfahrensingenieur an der eth zürich ab. danach hielt er verschiedene führungspositionen in schweizer und deutschen unternehmen, die in den bereichen regelungstechnik, automation und anlagenbau tätig sind. in diesen funktionen war er vor allem für den auf- und ausbau des internationalen geschäfts verantwortlich.
calvin grieder graduated in process engineering from the swiss federal institute of technology (eth) in zurich. he then held various management positions in swiss and german companies in the fields of control engineering, automation, and plant design. in these roles he was mainly responsible for developing and expanding international business.