Vous avez cherché: verfahrensmangels (Allemand - Anglais)

2) rückzahlung der beschwerdegebühr wegen eines erheblichen verfahrensmangels;
(2) that the appeal fee be reimbursed because of a substantial procedural violation;

die schwere des verfahrensmangels leite sich aus den mit ihm verbundenen nachteilen ab.
the seriousness of a procedural violation derived from its adverse effects.

nach regel 67 ist eine der voraussetzungen für die rückzahlung das vorliegen eines wesentlichen verfahrensmangels.
one condition for reimbursement is, in accordance with rule 67 epc the existence of a substantial procedural violation.

14. die rückzahlung der beschwerdegebühr entspricht nach regel 67 epÜ wegen eines wesentlichen verfahrensmangels der billigkeit.
6. the board has considered whether, in accordance with rule 67 epc, the reimbursement of the appeal fee should be ordered as requested by the appellant in the grounds of appeal.

wesentlicher verfahrensmangel
substantial procedural violation