Vous avez cherché: verformung und deformation (Allemand - Anglais)

die verformung und messung kann beginnen.
the deformation and measurement may begin.

etwaige verformung und/oder korrosion der lukendeckel,
possible deformation and/or corrosion of hatch covers,

chirurgie impotenz, narbenbildung, verformung und mehr verursachen.
surgery can cause impotence, scarring, deformation, and more.

leberzirrhose ist die chronische verformung und umbau der leber.
liver cirrhosis is the chronic strain and infection of the liver.

teil der bewegungslehre, die belastung, verformung und materialfließen behandelt.
that branch of the mechanics of continua which deals with stress, deformation and flow relationships of matter.

das verfahren der sprühtrocknung, verformung und temperung blieb unberührt.
the method of spray-drying, formation and tempering remained unchanged.

halbleiterscheiben mit definiert geschliffener verformung und verfahren zu ihrer herstellung.
wafer with defined grinded warp and process for manufacturing.

die gefahren sind infektionen, männliche mitglied verformung und impotenz probleme.
the hazards are infection, male member deformation and impotence problems.

für das tragprofil sind die gebrauchstauglichkeit (verformung) und der festigkeitsnachweis maßgebend.
for the support profile, application suitability (with respect to deflection) and strength of the material is paramount.

gebrauchsfertiges mechanisches teil aus stahl mit niedrigem kohlenstoffgehalt fur plastische verformung und herstellungsverfahren
ready-use low-carbon steel mechanical component for plastic deformation and method for making same

gewölbte schichtstruktur und verfahren zu ihrer herstellung durch superplastische verformung und diffusionsschweissung.
domed structures and a method of making them by superplastic forming and diffusion bonding.

a5simulation der mechanischen verformung und bewegung von tropfen unter einwirkung hoher elektrischer felder
a5simulation of the mechanical deformation and movement of droplets under the influence of high electric fields

berechnung der kräfte und deformationen am bauteil
calculation of exerted forces and resulting deflection in the component

netzelemente mit grossem verformungs- und energieabsorptionsvermögen
mesh screen panel with high deformation and energy absorbtion properties

alle verformungen und deren ausmaße am flansch markieren.
mark all irregularities and their magnitude on the flange for later reference.

verfahren und vorrichtung zur ermittlung von verformungen und dehnungen an gekrÜmmten kÖrpern
method and device for determining deformations and elongations in curved forms

das verursacht verkrümmungen und deformationen. begradigungsprozesse können nur schwer angewendet werden.
it causes contortion and deformation, and straightening processes can hardly be applied.

verformungen und spannungen von rotationsschalen (von druckbehältern) - ep08.
deformation and stress of rotational shells (pressure vessels) - ep08.

die softe ultraflex hülle des kables schützt vor verbiegungen und deformationen, die das kabel beschädigen könnten.
the cable soft ultraflex jacket protects from bends and deformation that can damage the cable.

• nur die wichtigsten ergebnisse (resultante der verschiebungen, spannungen, verformungen und usw.) werden analysiert.
you can analyse only major results (displacements, stresses, deformations, etc.) of calculations.