Vous avez cherché: verhaltenssteuernd (Allemand - Anglais)

== theorie ==formalisierte regeln in organisationen sind nur begrenzt verhaltenssteuernd, da sie durch die akteure in unternehmen interpretiert werden müssen.
to act, agents must be motivated, must be knowledgeable must be able to rationalize the action; and must reflexively monitor the action.

angesichts der perspektivlosigkeit, mit der junge menschen in weiten teilen der dritten welt leben müssen, verlieren soziale normen und traditionale bzw. vormoderne informelle autoritäten verhaltenssteuernde wirkung.
in view of the lack of perspective with which young people in many parts of the third world have to live, social norms and traditions and/or pre-modern informal authorities lose their ability to guide behaviour.