Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verkaufstheke
vending counter
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
verkaufstheke.
showcase.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verbesserte verkaufstheke
an improved display counter
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verkaufstheke fÜr verkaufsstelle
point-of-sale merchandiser
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verkaufstheke, insbesondere kühltheke.
vending counter, especially a refrigerated one.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verkaufstheke mit schwenkbeweglicher frontscheibe
display case with a pivoting front pane
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verkaufstheke, insbesondere für backwaren
display counter,especially for baked products
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verkaufstheke in zürich/schweiz
sales counter, zurich/ch
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
knackig frisch in die verkaufstheke
crisp and fresh apples at the sales counter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verkaufstheke oder -vitrine für lebensmittel
vending counter or showcase for foodstuff
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verstellbare zahl- bzw. warenübergabeplatte für eine verkaufstheke.
adjustable payment/article shelf for counter.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verkaufstheke mit logotyp und beschreibung in der landessprache.
sales-counter with logo and description in national language
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profilierte deckplatte, geeignet für eine gekühlte verkaufstheke.
paying strip, suitable for a refrigerated vending display counter.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
thekendisplays bieten optimale lösungen um im kassenbereich und der verkaufstheke spezielle produkte oder aktuelle aktionen zu promoten.
counter displays offer ideal solutions to promote specific products or current campaigns in the cash register area or at the sales counter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese supporto®-verkaufstheke lädt zum verweilen ein, sie ist eine gediegene alternative für ein erfolgreiches verkaufsgespräch.
this supporto® sales counter invites to stay, it is a solid alternative to a successful sales discussion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die medikamente werden zunächst vom system eingescannt, anschließend eingelagert und bei bedarf per fördertechnik an die verkaufstheke der apotheke weitergeleitet.
the system first scans the medical products, takes them to their designated storage point and then, when needed, forwards them by conveyor technology to the sales counter in the pharmacy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sehen sie auf das schild, das auf der verkaufstheke steht, damit der stichpunkt "st. john's eve" ins dialog-menü gelangt.
this adds "st. john's eve" to the topic menu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das katia umkehrosmose-system hilft, unsere spiegel und verkaufstheken sauberer zu halten und schäden durch kalk zu verringern.
the katia reverse osmosis system helps keep our mirrors and produce cases cleaner and reduces the mineral damage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :