Vous avez cherché: vermögensverwaltend (Allemand - Anglais)

das operative management ist an externe dienstleister im rahmen von geschäftsbesorgungsverträgen ver geben, so dass die gesellschaften ausschließlich vermögensverwaltend tätig sind.
operational management is contracted out to external service providers under agency agreements, with the result that the companies’ activities are exclusively restricted to asset management.

das operative management ist an externe dienstleister im rahmen von geschäftsbesorgungs- verträgen vergeben, so dass die gesellschaften ausschließlich vermögensverwaltend tätig sind.
operational management is contracted out to external service providers under agency agreements, so that the companies’ activities are exclusively restricted to asset management.

das opera- tive management ist an externe dienstleister im rahmen von geschäftsbesorgungsverträgen vergeben, so dass die gesellschaf- ten ausschließlich vermögensverwaltend tätig sind.
operational management is contracted out to external service providers under agency agreements, with the result that the companies’ activities are exclusively restricted to asset management.

das interessante sind, wenn man sich sorgfältig mit dokumenten beschäftigt, die aussagen über die struktur des unternehmens treffen; dann ist es schwierig zu erkennen, wer die entscheidung über benennung oder abberufung der manager der vermögensverwaltenden gesellschaft trägt.
the interesting thing when one looks carefully at the documents that lay behind that structure it is very difficult to discern who it is that has responsibility for the appointment and removal of directors of the trustee company.